I'm going through the reviews for every executive promoted at Folsom Foods for the last five years. | Open Subtitles | اقوم بإستعراض جميع المشاركات لكل التنفيذيين الموجودين في شركة فولسوم فود خلال آخر خمس سنوات |
Pioneer Foods and Premier Food also increased their prices. | UN | كما قامت شركتا بيونير فودز وبرمييه فود برفع أسعارهما. |
In 2008, the average percentage of activity for women in the Vaud cantonal administration (ACV) was 74.6 per cent, while that for men was 94.2 per cent. | UN | في عام 2008، كان متوسط النسبة المئوية لنشاط المرأة في إدارة مقاطعة فود 74 في المائة، بينما كانت 94.2 في المائة للرجل. |
After carefully reviewing the results of the ad hoc cost-of-living survey conducted by the secretariat, the Advisory Committee recommended that Canton Vaud be incorporated in the establishment of the post adjustment classification of Geneva. | UN | وبعد استعراض دقيق لنتائج الدراسة الاستقصائية المخصصة الغرض لتكاليف المعيشة التي أجرتها الأمانة، أوصت اللجنة الاستشارية بإدراج كانتون فود لدى وضع تصنيف تسوية مقر العمل لجنيف. |
Bugs would always shoot Elmer Fudd in the face and drop an anvil on his head. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
Yeah, I guess we should toss for first pick. You can have Vod. | Open Subtitles | اجل اظن انه يجب ان نجرى قرعه لنحدد من يختار اولا يمكنك الحصول على فود |
Durham Foods, their financials are soft, but it's gonna take a trial to put'em down, so you better lace up your bootstraps' cause this battle could take months. | Open Subtitles | دورهام فود البيانات المالية الخاصة بهم ضعيفة ولكن ستذهب للمحاكمة لوضعهم في الحضيض لذا كن مستعدا |
I heard about your proposal to buy Durham Foods out of bankruptcy. | Open Subtitles | سمعت عن اقتراحك لشراء دورهام فود للخروج من الافلاس |
I'm co-manager of Circle Foods. It's a local grocery chain. | Open Subtitles | أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي |
Uh, well, I just heard that you ran with my idea about buying out Durham Foods, and Hardman told me you gave me the credit, so... | Open Subtitles | تعمل على فكرتي لشراء دورهام فود وهاردمان أخبرني أنك أعطيت الثناء لي إذا . |
Out the windows to your right and left are the air ducts to the Holland tunnel, and if you smell roasting coffee, that's because general Foods built their coffee processing plant in Hoboken in 1846. | Open Subtitles | عند النظر من نوافذكم يساراً ويميناً ستجدون المجاري الهوائيّة ّالخاصّة بالنفق الهولندي، وإذ داعبت أنوفكم رائحة القهوة، فهذا لأنّ شركة "جينرال فود" |
Durham Foods v. Liquid Water. | Open Subtitles | دورهام فود ضد لوكويد ووتر |
Whereas the cantons of Vaud, Neuchâtel and Geneva gave women the right to vote as far back as 1959-1960, the two half-cantons of Appenzell avoided doing so at the cantonal level until 1990. | UN | ففي حين منحت كانتونات فود ونيوشاتل وجنيف حق الانتخاب للمرأة منذ عام 1959، أي في عام 1960، فإن نصف الكانتونات في ابينزل امتد بها المقام حتى عام 1990 لتقرير حق الانتخاب للمرأة على المستوى الكانتوني. |
But in this paragraph, he states that price surveys are conducted in the city of Geneva only and not elsewhere in the Canton of Geneva or in the adjacent Canton of Vaud. | UN | ولكنه في هذه الفقرة، يقول إن الدراسات الاستقصائية لﻷسعار تجرى في مدينة جنيف فقط وليس في أي مكان آخر من كانتون جنيف أو كانتون فود المتاخم له. |
However, the price surveys in respect of Geneva have always, or at least as long as ICSC has been in existence, only been made in the City of Geneva, excluding data from France but also from the rural areas of the canton and from the Canton of Vaud. | UN | غير أن الدراسات الاستقصائية لﻷسعار في جنيف كانت دائما، أو على اﻷقل طيلة وجود لجنة الخدمة المدنية الدولية، لا تجرى إلا في مدينة جنيف، مستبعدة البيانات المتعلقة باﻷسعار في فرنسا بل حتى في المناطق الريفية من الكانتون وكانتون فود. |
Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd. | Open Subtitles | الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود |
You think I laugh like Elmer Fudd sitting on a juicer? | Open Subtitles | تعتقد أني أضحك وكأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
Hello, I say, hello, Fudd. | Open Subtitles | مرحباً, اقول مرحباً يا فود |
"... I will definately try the laksa at Gare Du Nord's Food court." | Open Subtitles | سأحاول بالتأكيد اكسا في غار دو نور فود كورت |
My last girlfriend, she fuckin'hated the smell of fast Food. | Open Subtitles | حبيبتى السابقه كانت تكره الفاست فود |
Hey, guys. Hey, I think Vod likes him. She just bit him on the elbow. | Open Subtitles | مرحبا يا رففاق اظن ان فود معجبه به لقد عضضته للتو فى المرفق |