"hair" - Traduction Anglais en Arabe

• شعر
• الشعر
• شعرك
• شعري
• شعرها
• شعره
• شعرة
• بشعر
• شعراً
• شَعر
• شعركِ
• بالشعر
• والشعر
• وشعر
• شعرهم

And you were so little, like a rabbit or something, you know, with this shock of black hair.
وكنت صغيرا جدا، مثل أرنب أو شيء من هذا، تعلمون، مع هذه صدمة من شعر أسود.

So, to the trained eye, It's obvious that both victims' hair
لذا فإنه للعين الخبيرة من الواضح أن كلا شعر الضحيتين

Methylmercury is incorporated into hair as the hair is formed and has a direct relationship with blood mercury levels.
ويندمج ميثيل الزئبق في الشعر أثناء تكوينه، ولمستواه في الشعر علاقة مباشرة مع مستويات الزئبق في الدم.

In the services women are less prominent, except in hair saloon, hair braiding and the rental services.
والنساء أقل بروزاً في قطاع الخدمات، ما عدا في صالونات الشعر ومقص الشعر والخدمات الإيجارية.

Now, we need to get you some new clothes, fix your hair.
الآن، نحن بحاجة لتحصل على بعض الملابس الجديدة ، إصلاح شعرك.

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

Uh, she had dark hair, gravely voice, pushy, kind of inappropriate.
كان لديها شعر بني، صوت مجروح، لحوحة، نوعاً ما عبوسة

Major Case Squad found Brown's hair at the crime scene.
فرقه الجرائم الكبرى تجد شعر ارون فى محل المجوهرات

Maybe I'll sprinkle some of your chest hair on my popcorn?
اتعلم ماذا? ربما سأرش بعض من شعر صدرك على فشاري?

We just haven't paid attention to it in 3 months, like me with any hair above my mid-thigh.
تحن لم ننتبه إليه في خلال الثلاث شهور الماضية. مثل إياي و أي شعر فوق فخذي.

One has blond hair, the other has brown hair.
واحد لديه شعر أشقر، والآخر لديه شعر البني.

I admit to vanity about my complexion and hair color.
أنا أعترف أن الغرور حول بلدي البشرة ولون الشعر.

Of the students with brown hair, half have brown eyes.
ومن الطلاب ذوي الشعر البني نصفهم لديهم أعين بنيه

It's a sit-down, salon-style hair dryer, and it's beautiful.
إنه كرسي تجفيف الشعر بطريقة الصالون وإنه جميل

I'm surprised they don't drag them off by their hair.
أنا مندهش أنهم لا جرها قبالة عن طريق الشعر.

You warned him, yesterday, when I talked about the blonde hair.
لقد قمتِ بتحذيره بالأمس عندما تحدثت عن خصلة الشعر الشقراء

Oh, well, you could probably get something for your hair.
حسناً,ربما يمكنكِ الحصول على شيئاً ما من اجل شعرك

I know stuff about him that'd make your hair curl.
أعرف أشياء عنه من شأنها أن تجعل شعري يشيب.

She cut her hair short and it doesn't suit her, but...
قامت بقص شعرها إلى تسريحة قصيرة، وهذا لم يناسبها، ولكن..

He had pains in his bones, no hair and no eyelashes.
وهو يشعر بآلام في عظامه، وقد سقط شعره ورموش عينيه.

All we need is a hair, a cell, a drop of blood.
كل ما نحتاج إليه هو شعرة أو خلية أو قطرة دم

You should try shooting a young woman with chestnut hair.
عليك أن تطلق النار على فتاة شابة بشعر كستنائي

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

And I wish you didn't have the devil's curly hair.
وأنا أَتمنّى بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ شَعر الشيطانَ المُجعّدَ.

Go change it to pants and leave your hair untied.
أذهبي لتُغييري إلى السراويل و أتركِ شعركِ غير مربوطاً

Makes it hard to move. Also damages your hair and toenails.
مما جعل حركتها صعبة و يضر أيضا بالشعر و الأظافر

Zinc is essential for cell growth and division, fertility, a strong immune system and healthy eyes, skin, hair and nails.
ومادة الزنك لا بد منها لنمو الخلايا وانقسامها، وللخصوبة، ولوجود نظام مناعة قوي ولصحة العيون والجلد والشعر والأظافر.

Biomedical samples of interest to the United Nations Mission include blood, urine and hair samples of alleged victims.
تشمل العينات الطبية الأحيائية ذات الأهمية بالنسبة لبعثة الأمم المتحدة عينات دم وبول وشعر الضحايا المزعومين.

How are the fashionable girls wearing their hair these days when they pick up their drunk sisters in the middle of the night?
ما عمر الفتيات العصريات و الذين يقصون شعرهم على موضة هذه الأيام الذين يأتون لكي يأخذوا أختهم الثملة في منتصف الليل