"شعر" - Traduction Arabe en Anglais

• hair
• haircut
• felt
• poetry
• hairs
• feel
• hairy
• wig
• feels
• was
• got
• poem
• hairdresser
• hairless
• sensed

And you were so little, like a rabbit or something, you know, with this shock of black hair.
وكنت صغيرا جدا، مثل أرنب أو شيء من هذا، تعلمون، مع هذه صدمة من شعر أسود.

So, to the trained eye, It's obvious that both victims' hair
لذا فإنه للعين الخبيرة من الواضح أن كلا شعر الضحيتين

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

But you're right, a good haircut is a riskier proposition.
ولكنّك على حق، حلاقة شعر جيّدة مسألة أشد خطورة

Uh, she had dark hair, gravely voice, pushy, kind of inappropriate.
كان لديها شعر بني، صوت مجروح، لحوحة، نوعاً ما عبوسة

Major Case Squad found Brown's hair at the crime scene.
فرقه الجرائم الكبرى تجد شعر ارون فى محل المجوهرات

Maybe I'll sprinkle some of your chest hair on my popcorn?
اتعلم ماذا? ربما سأرش بعض من شعر صدرك على فشاري?

We just haven't paid attention to it in 3 months, like me with any hair above my mid-thigh.
تحن لم ننتبه إليه في خلال الثلاث شهور الماضية. مثل إياي و أي شعر فوق فخذي.

One has blond hair, the other has brown hair.
واحد لديه شعر أشقر، والآخر لديه شعر البني.

Also, the tomatoes can be eyes, and the lettuce can be hair.
ايضاً، الطماطم ممكن ان تكون عينين والخس ممكن ان يكون شعر

Dr. monty lemon was thinner, had more hair, and was a good 15 years younger than you -- oh.
الدكتور مونتي ليمون ، كان انحف ، وكان لديه شعر اكبر وكان اصغر منك ب 15 سنه

He can't, but he'll be fine -- Kid has thick, beautiful hair.
لا يستطيع، لكنه سيكون على مايرام، الصبي لديه شعر ثخين وجميل.

She told me I eat pubic hair with pepper paste.
قالت لي أنا أكل شعر العانة مع معجون الفلفل.

He'd have dark hair, under 5'11 and with an athletic body.
لديه شعر داكن , اقل من 5.11 اقدام بجسم رياضي

Uh, jet black hair, lots of piercings and tattoos.
شعر أسود مُتدفق ، الكثير من الثقوب والأوشام

They were Japanese, but they had long, blonde, surfer girl hair.
كانوا يابانيات و لكن كانت لديهن شعر أشقر طويل مسترخي

tanned with a divine square-back haircut and a lower-town accent... what the hell" when I don't quite have the cab fare.
ذلك الرجل مرهف الإحساس الذي مازال بعز شبابه و يتمتع بتسريحة شعر جميلة و لديه لهجة تحدث لطيفة الذيدائماًيقول:

Among the first steps towards guaranteeing peace, the Group felt is was possible to make the following recommendations.
وقد شعر الفريق أن من الممكن تقديم التوصيات التالية، من بين الخطوات الأولى صوب ضمان السلام.

And it wasn't a concert, it was a poetry slam.
وإنها لم تكن حفلة موسيقية لقد كانت صفقة شعر

Man, I pluck my chin hairs. Ain't that upkeep enough?
يا رجل, لقد نتفت شعر دقني أليس هذا كافي؟

Then he reportedly felt injections in his buttocks and neck and began to feel dizzy and confused.
ويقال إنه شعر بعد ذلك بأن أحداً يحقنه في ردفيه ورقبته ثم أحس بالدوار والاضطراب.

Presence of hairy maggot blowfly larvae suggests the victim was buried in a shallow grave, approximately two weeks before the mudslide.
وجود الذبابة يرقة شعر اليرقات تقترح ضحية دفن في قبر غير عميق، ما يقرب من أسبوعين قبل الانهيارات الطينية.

I'd forgotten just how hot he is in that wig and gown.
وأود أن ينسى كيف الساخنة هو في أن شعر مستعار وثوب.

Look, if this guy feels cornered, he's gonna bite, okay?
أنظر، إن شعر هذا الرجل أن محصور، سيلدغ، حسناً؟

His wife got a job at a little hair salon there.
حصلت زوجته على عمل في صالون تزيين شعر صغير هناك

I'll read a nice poem at the funeral, something with imagery.
سوف أقرأ شعر جميل فى الجنازة مع بعض الصور البلاغية

I used to be a hairdresser before all this. Talking all day.
لقد كنتُ مصففة شعر قبل هذا، كان يأخذ مني اليوم بأكمله

If you ever decide to grapple with why you feel happiness for you can only exist in the company of hairless 21-year-old girls, come see me.
إن قررت يوماً أن تحاول فهم لماذا تشعر بالسعادة لأنك لا تستطيع التواجد سوى في صحبة فتيات بدون شعر عمرهن 21 سنة

The President indicated that, if he sensed a move towards a compromise on that issue, he would undertake further consultations and report back to the Conference of the Parties at its fourth session.
وأشار الرئيس إلى أنه إذا شعر بتحرّك في اتجاه حل توفيقي بشأن تلك المسألة فسوف يجري المزيد من المشاورات وسوف يقدم تقريراً عن ذلك إلى مؤتمر اﻷطراف في دورته الرابعة.