"sensation" - Traduction Anglais en Arabe

• الإحساس
• إحساس
• الشعور
• شعور
• الاحساس
• احساس
• إحساساً
• الأحساس
• الحساس
• أحساس
• ضجّة
• الأحاسيس
• بإحساس
• شعوراً
• أحاسيس

How long has it been since you touched someone, since you felt a sensation on your fingertips?
كم مضي من الوقت منذ أن لامستِ أحداً . منذ أن استشعرتِ الإحساس بأصابعكِ ؟

You think I'm ashamed for dealing in fleeting visual sensation, in gift-length glimpses of horror, waste, and degradation?
أتظن أني خجلانٌ للتعامل مع الإحساس البصري العابر بلمحات بسيطة من الرعب و الهدر و الإنحطاط؟

At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn.
في البداية، لن تشعر بأيّ شئ لكنه سيكون إحساس بالبرودة. ثمّ شعور بوخّز، ثمّ حرق خفيف.

Perhaps it would be kinder if we kept her in a permanent vegetative state no sentience, no sensation.
لربما سيكون أرحم لو أبقيناها في حالة سبات صناعي دائمة بدون شعور بأي شيء او إحساس

I mean, I didn't think it could happen, but it has, and I've got this overwhelming sensation...
أعني ، لم أعتقد أن الأمر قد ينجح بيننا لكنه نجح وشعرت بذلك الشعور الساحق

No sensation in the left leg, abdomen, right arm. Technology's overrated.
لا شعور بالساق اليسرى، المعي الذراع الأيمن، التكنولوجيا مبالغ فيها

I'm just gonna check your sensation here.
سوف اقوم فقط باكتشاف مدى الاحساس لديك هنا

It usually takes six months to a year to develop sensation again.
عادة يستغرق ذلك من 6أشهر إلى عام لتحويل الإحساس مرة أخرى

Uh, you were experiencing phantom sensation, not actual neural connectivity.
أنت تعاني من الإحساس الوهمي ليس الاتصال العصبي الفعلي

It's a long story but I had the distinct sensation that I had lived that moment before.
هي لمدة طويلة قصّة لكنّي كان عندي المتميّزون الإحساس الذي عشت تلك اللحظة قبل ذلك.

He planted that doubt in her head. That little nagging sensation.
لقد قام بزرع ذلك الشك في رأسها ذلك الإحساس المزعج

The next news is about Ling Ling's baseball sensation in China
إنّ الأخبار القادمة حول إحساس بيسبول لينج لينج في الصين

(i) Fear of freedom: an overwhelming sensation of a disembodiment devoid of any sense of connection to others.
' 1` الخوف من الحرية: شعور طاغ بالانفصال وانعدام أي إحساس بالارتباط بالآخرين.

Remind yourself that you are not dying and that this is just a physical sensation that will pass.
ذكري نفسك بأنك لست تموتين وأن هذا مجرد إحساس جسدي عابر

Must be an odd sensation, getting new memories.
لابد وأنه إحساس غريب الحصول على ذكريات جديدة

... foradviceaboutpizzatoppings or a burning sensation when you pee.
.. لينصحكحولحشوةالبيتزا. أَو عند الشعور بحرقان عند البول.

May cause a slight tingling sensation. It's actually quite pleasant.
قد يسبب الشعور بوخز خفيف، شعور رائع في الحقيقة.

There is a nerve there, and if you are fortunate enough to pierce it directly, it numbs the sensation in ze lower extremity, hmm?
هناك عصب وإذا كنت محظوظة كفاية لاختراقه مباشرة أنه يخدر الاحساس في الأطراف السفلى

Love is a burning sensation that comes up from right around this area.
الحب هو احساس متقد يخرج تماماً من حول هذه المنطقة

They were also given injections of a substance producing a burning sensation throughout the body.
وفضلاً عن ذلك جرى حقنهما بمادة تحدث إحساساً بالحرارة في الجسم كله.

The sensation that you're feeling, your upside-down tummy?
هل تعرف هذا الأحساس الذي تشعر بهِ بإضطراب معدتك؟

Allow me to introduce the singing sensation... Ash!
دعوني أقدم لكم، الصوت الغنائي الحساس (آش)

Burning sensation on my skin a sharp, cold pain in my bones muscle fatigue, heart palpitations blurred vision tinnitus vertigo, nausea, shortness of breath.
أحساس بالتحرق من على جلدي، ألم حاد في عظامي، تعب عضلي، خفقان قلب،

You've totally gone viral, Morgan. You're an Internet sensation.
انتشرتِ كالنار في الهشيم، كوّنتِ ضجّة عبر الإنترنت

All the tingling and sensation in the right places, you know?
جميع هذه الأحاسيس في مكانها الصحيح

It was an accident, but it made Pu the Molotov Cocktail an overnight sensation.
كان دلك حادثا. لكن جعله يشعر بإحساس مفاجئ

Even when it's raining, it's just such an awesome sensation to be up here.
حتى إن أمطرت ، سيكون شعوراً رائعاً البقاء هنا

You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or...
لا تراودك أي أحاسيس بالوخز أو عرق بارد أو