"فى يوم" - Traduction Arabe en Anglais

• one day
• on the day of
• on a
• Someday
• in a day
• Once upon
• One of these days
• on my

I do hope one day you realize how much he loves you.
اننى أتمنى فى يوم من الايام أن تٌدرك كم هو يٌحبك

She stabbed me in the bathroom one day after school.
لقد طعنتنى فى الحمام فى يوم ما بعد المدرسة

What he would do one day, he would gladly undo the next.
ما يفعلة فى يوم واحد سيكون سعيداً بإلغائة فى اليوم التالى

Leaving the Abbey on the day of the coronation,
عندما كنت أهمّ بمغادرة الكنيسة فى يوم التتويج

It's a little high,'cause somebody had them deliver on a Saturday.
إنها مرتفعة قليلاً لأن شخص طلب منهم التسليم فى يوم السبت

I think that one day Resia will meddle between us...
أعتقد أنه فى يوم ما سوف تتدخل فيما بيننا0

All honest people will die like this one day.
كل الشرفاء سيموتون بهذه الطريقة فى يوم ما

I won't take no for an answer twice in one day.
لا لن أتحمل أن يرفض طلبى مرتين فى يوم واحد

one day, a team from Carl Hayden is gonna win this thing.
فى يوم ما ، فريق من كارل هيدين سيفوز بهذا الشئ

They say one day a meteor will strike the Earth, obliterating life as we know it, but it's not coming soon enough to help me.
يقولون انه فى يوم من الايام سوف يصطدم مذنب بالارض و يمحو الحياة كما نعرفها لكنه لن يأتى قريبا كما ارغب ليساعدنى

I'll admit to wondering on occasion what it might be like to one day see her again or know of her or hear her fate.
أعترف إني بعض الأحيان أتسائل كيف سأفعل لو رأيتها فى يوم مرة آخرى أو أن أعرف أخبارها أو أسمع عن مصيرها

Awesome, so one day you go to bed, you asphyxiate in your sleep, you die.
رائع,اذا فى يوم من الايام ستكون فى سريرك و يصيبك الاختناق و انت نائم,فتموت

No, although I am very curious to see that one day,
لا,على الرغم من اننى اريد ان اراك تفعل هذا فى يوم من الايام

When you grow up, try using it one day.
بعدين لما تكبر جرب استخدامها فى يوم ما

They'll create a diversion on the day of the surgery.
سيقومون بخلق تمويه فى يوم العمليه الجراحيه.

If I turn myself in, I can't be there on the day of your surgery.
ان سلمت نفسى فلن اكون هناك فى يوم عمليتكِ

on a day like today, you should've driven here.
لا ينبغى ان تقود السياره هنا فى يوم مثل اليوم

on a clear day, I can see the end of my life staring me in the face.
فى يوم صافى , أستطيع رؤية نهايتى تحدق بى

You know I had hoped that Someday you boys would know how to take care of yourselves.
تعرف , لقد تمنيت انه فى يوم ما يا اولاد ستعرفون كيف تعتنون بنفسكم 491 00: 31:

Two alien encounters in a day. What are the chances?
مواجهة عريبين فى يوم واحد ما هى الفرصة ؟

Once upon a time, there was a family of three little frogs.
فى يوم من الايام, كان هناك عائلة تتكون من ثلاثة ضفادع

They'll lock you up in the orphanage One of these days
اللعنة.. سوف يحبسونك فى دار للايتام فى يوم من الايام

My parents didn't even call me on my birthday
والدىّ لا يتصلون حتى فى يوم عيد ميلادى