"فيتامين" - Traduction Arabe en Anglais

• vitamin
• vitamins
• deficiency
• riboflavin
• shot
• scurvy

The Ghana experience could constitute an important mobilization tool for the elimination of vitamin A deficiency in the region.
ويمكن أن تشكل تجربة غانا أداة مهمة للتعبئة من أجل القضاء على نقص فيتامين ألف في المنطقة.

Since we recognize that vitamin A distribution is only a short-term solution, health promotion education was a major focus of the campaign.
وبما أننا ندرك أن توزيع فيتامين ألف مجرد حل قصير المدى، فقـــد ركزت الحملة أساسا على التعليم الخاص بالنهوض بالصحة.

UNICEF and its partners need to continue advocacy with Governments to begin purchasing vitamin A capsules themselves.
ويتعين على اليونيسيف وشركائها مواصلة دعوة الحكومات إلى الشروع في شراء كابسولات فيتامين ألف بنفسها.

First, a vitamin shot. Now, if you'll both roll up your sleeves.
قبل ذلك , حقنة فيتامين الآن , شمروا الأكمام عن ساعديكم

I take 20 vitamin and mineral supplements a day.
و أأخذ 20 فيتامين و المكملات المعدنية يوميا

It was an accident. I thought they were vitamin E tablets.
كانت حادثة, ظننت بأنّها أقراص فيتامين إي, حصلت عليهم من

We got busted for vitamin "D" possession before the vote. Wait.
لقد تم القبض علينا بحوزتنا حبوب فيتامين د قبل التصويت

It sounds like you have almost zero vitamin "C" in your diet.
يبدو وكأنه لديك تقريبا نسبة صفر فيتامين سي في نظامك الغذائي

Today, in the context of globalization, it is increasingly regarded as the vitamin of the poor.
واليوم، وفي سياق العولمة، يُعتبر الدين بشكل متزايد فيتامين الفقراء.

However, the number of countries covering part or all of the cost of vitamin A capsules from the national budget remains low.
غير أن عدد البلدان التي تغطي تكاليف كبسولات فيتامين ألف كليا أو جزئيا من ميزانيتها الوطنية لا يزال منخفضا.

Twice a year children aged 6 to 15 months and pregnant women were given vitamin A free of charge.
ويُعطى فيتامين ألف مرتين في السنة مجاناً للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و 15 شهراً وللنساء الحوامل.

This year, a campaign to administer vitamin A reached over 90 per cent of children between the ages of 6 months and 59 months.
وقد شملت حملة هذا العام توفير فيتامين ألف لأكثر من 90 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و 59 شهرا.

vitamin A and zinc supplementation, salt iodization and flour fortification have all been scaled up, and rates of exclusive breastfeeding have improved.
وقد جرى تعزيز إضافة فيتامين ألف والزنك، وإضافة اليود إلى الملح، وإغناء الدقيق، كما تحسنت معدلات الرضاعة الطبيعية.

Support sustainable immunization services, including vitamin A supplementation
دعم خدمات التحصين المستدامة، بما في ذلك إضافة فيتامين ألف

In emergencies, UNICEF will ensure that children are protected against measles and provided with vitamin A supplements.
وفي حالات الطوارئ، ستكفل اليونيسيف أن توفر الحماية للأطفال ضد الحصبة وأن يزودوا بجرعات تكميلية من فيتامين ألف.

A vitamin A campaign targeting 5 million children was initiated this month.
وبدأت في هذا الشــــهر حملة لتقديم فيتامين ألف تستهدف 5 ملايين طفل.

Both the measles and polio campaigns have provided opportunities to distribute vitamin A. These and other projects assist in building sustainable health systems.
وكانت حملتا مكافحة الحصبة وشلل الأطفال فرصة لتوزيع فيتامين ألف. وتساعد هذه المشاريع وغيرها في بناء نظم صحية مستدامة.

Globally, the distribution of vitamin A capsules, added to immunizations, may have saved up to 1 million children.
وعلى المستوى العالمي، يمكن أن يكون توزيع كبسولات فيتامين ألف، مع التحصينات الأخرى، قد أنقذ حياة ما يصل إلى مليون طفل.

Moreover, a programme is being developed for the distribution of vitamin A.
إضافة إلى ذلك، يجري حاليا إعداد برنامج لتوزيع فيتامين ألف.

In addition, 9 million children are covered by the current measles immunization campaign and vitamin A supplements have been provided for 4.5 million children.
وبالإضافة إلى هذا، شملت حملة التحصين ضد الحصبة حاليا 9 ملايين طفل، كما قُدِّم فيتامين ألف التكميلي لـ 4.5 مليون طفل.

Excess levels of vitamins D K, E, A and C along with glutamine peptides and creatine monohydrate
D, K, E, A, C مستويات عالية من فيتامين بالإضافة إلى ببتيدات الغلوتامين وهيدروكسيد الكيراتين

You know, it's filled with lots of vitamin C and riboflavin.
تعلمين، إنه مملوء بالكثير من فيتامين سي وريبوفلافين

I think I got a scurvy coming on.
اعتقد اني املك نقص في فيتامين سي