"فيلمي" - Traduction Arabe en Anglais

• movie
• film

It's my favorite movie... set in a country club.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

Well, some people bring their resumes. I've brought my own movie.
حسناً، بعض الناس يحضرون ملخصاتهم أما أنا فقد أحضرت فيلمي

How would you feel about being in my movie?
ماهو شعوركـِ تجـاهـ وجودك وتمثيـلك في فيلمي ؟

I still don't know what my last film was about.
لا زلت أجهل عن ماذا كان يدور فيلمي الأخير

I made a very good documentary 1 4 years ago. This would be my first fiction film.
لقد قمت بفيلم تسجيلي رائع منذ 14 عاماً إلا أن هذا سيكون فيلمي الروائي الأول

First she kills my movie, and then she kills my social life.
بقية حياتي ، فقد قتلت فيلمي أولاً وهاهي تقتل حياتي الإجتماعية

Oh, yes, Hugh Metzger, the man who got me fired off of my own movie.
نعم، هيو ميتزجر الرجل الذي جعلني اطرد من فيلمي

Do you think I could pick your brain for my movie some time?
أتعتقد أن بامكاني الإستفادة من دماغك لأجل فيلمي ببعض الاحيان

In fact, they're already talking to the Keebler Elf about playing you in my movie.
في الواقع , إنهم يتحدثون عن القزم العفريت لتؤدي دوره في فيلمي

That's how I always eat my movie popcorn.
هذه هي الطريقة التي كنت دائما أكل فيلمي الفشار.

#Go ahead. Not all of the stuff in my movie happened exactly as I said it did.
ليس كل الأشياء في فيلمي حدثت بالضبط كما قلت أنها حدثت

I just won a big award, and I'm trying to get my first real movie made.
لقد ربحت جائزة كبيرة . و أحاول أن أبدأ فيلمي الحقيقي

Hey, can you shoot some of this for my movie? Is that legal?
هل يمكنك تصوير بعض من هذا من أجل فيلمي ؟

It used to be my favorite movie, but now it's got to be
لقد كان فيلمي المفضل و لكن الآن اصبح فيلمي المفضل هو

The only statue that movie will be turned into is a N.A.A.C.P. shame award.
التمثال الوحيد الّذي سيتحوّل له فيلمي هو جائزة العار الخاصّة بالملونين.

As soon as I sign my next film, I will return everything.
أستمعي سيدتي حالما اوقع فيلمي القادم انا سوف ارجع كل شيء

You had the radiologist send my film over to another doctor, Mom, for a second second opinion?
هل كان لديك أشعة إرسالى فيلمي لأكثر من طبيب آخر، أمي، للرأي ثانى مرة؟

I made my first film. I kind of made it alone.
صنعتَ فيلمي الأول انا نوعًا ما صنعته لوحدي.

My husband was threatened by the underworld, when he was producing my film.
لقد هدد رجال العالَم السفلي زوجي عندما كان ينتج فيلمي

Okay, I'll do it you if you let me interview you for my film.
حسنا، سأفعلها إن قبلت إجراء مقابلة معك في فيلمي

Everyone in town loves my film Cleveland plan.
الجميع في بلدة يحب فيلمي كليفلاند الخطة.