"في بو" - Traduction Arabe en Anglais

• in Bo
• at Bo
• of Bo
• in Pau

Two regional human rights and law reference libraries were also established in Bo and Kenema.
وأُنشئت أيضا مكتبتان إقليميتان لمراجع حقوق الإنسان والقانون الإنساني في بو وكينيما.

Outside Freetown, the courts are hardly operational except for the magistrates courts in Bo, Kenema and Makeni, and detention facilities are in poor condition.
وفي خارج فريتاون، نادرا ما تعمل المحاكم فيما عدا المحاكم الجزئية في بو وكينيما، وماكيني، وحالة مرافق الاحتجاز سيئة.

However, a new remand home in Bo has just recently been constructed by UNAMSIL.
غير أن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون قد شيدت مؤخراً إصلاحية جديدة في بو.

The opening of another regional school at Bo is being explored.
ويجري حاليا النظر في إمكانية فتح مدرسة إقليمية أخرى في بو.

Government officials trained during workshops and sensitization in Bo, Moyamba, Kenema, Makeni, Koidu and Port Loko
دُرب موظفون حكوميون عن طريق حلقات عمل وحملات توعية في بو ومويامبا وكينيما وماكيني وكويدو وبورت لوكو

Assessment visits have been carried out in Freetown Central Prison and the regional prisons in Bo, Kenema, Pujehun, Bonthe and Moyamba.
وقد أُجريت زيارات التقييم في سجن فريتاون المركزي والسجون الإقليمية في بو وكينيما وبيجوهون وبونتي ومويامبا.

The second battalion, to be deployed in the east, would be based in Kenema, while the third battalion, assigned to the centre, would be based in Bo.
وتوزع الكتيبة الثانية في الشرق وتتخذ قاعدة لها في كينما، في حين تخصص الكتيبة الثالثة للوسط وقاعدتها في بو.

Juvenile detention facilities had been built in Bo and Freetown, and others would be established elsewhere in the country.
وأُنشئت دور لإصلاح الأحداث في بو وفي فريتاون ومن المقرر أن يتم إنشاء غيرها في مناطق أخرى من البلاد.

On the same day, SLPP supporters set fire to the APC district office and two residential properties belonging to APC supporters in Bo.
وفي نفس اليوم، أضرم مؤيدو الحزب الشعبي لسيراليون النار في مكتب المقاطعة التابع لمؤتمر عموم الشعب وفي مبنيين سكنيين تعود ملكيتهما لمؤيدين لمؤتمر عموم الشعب في بو.

About 8,500 more are resident in urban areas in Bo, Kenema and Freetown, while 7,500 remain in the border areas waiting to be moved into the camps.
وتقيم قرابة 500 8 من اللاجئين الآخرين بمناطق حضرية في بو وكينيما وفريتاون، مع بقاء 500 7 لاجئ بالمناطق الواقعة على الحدود في انتظار النقل إلى المخيمات.

Early in August, President Ahmad Tejan Kabbah met with representatives of the Civil Defence Force in Bo to address some of their grievances, including their claim that they were denied benefits promised during the conflict.
وفي أوائل آب/أغسطس، اجتمع الرئيس أحمد تيجان كباه بممثلي قوات الدفاع المدني في بو لطرق بعض تظلماتهم، بما فيها ادعائهم بأنهم لم يحصلوا على الاستحقاقات التي وُعدوا بها في أثناء الصراع.

The Panel was aware of one such office in Bo and had visited it in September 2001.
ويعلم الفريق بوجود أحد هذه المكاتب في بو وقد قام بزيارته في أيلول/سبتمبر 2001.

Civilian police officers in Bo and Freetown
مكاتب الشرطة المدنية في بو وفريتاون

A juvenile court, the first and only one in Sierra Leone, was established in Bo, Southern Province.
وأُنشئت المحكمة الأولى والوحيدة للأحداث في " بو " في المقاطعة الجنوبية.

Four human rights committees in Bo, Kenema, Kailahun and Bonthe were assisted with resource centres and human rights publications.
وتمت مساعدة أربعة لجان لحقوق الإنسان في بو وكينيما وكيلاهون وبونتي من خلال إتاحة مراكز للموارد ومنشورات عن حقوق الإنسان.

The conclusion of the work of the Special Court is one such milestone that would make it possible to consider adjustments to the battalions to be deployed in Bo and in the west.
ويعتبر إكمال عمل المحكمة الخاصة واحدة من هذه المعايير المرجعية، التي من شأنها إتاحة إمكانية النظر في إدخال تعديلات على الكتائب التي ستنشر في بو وفي الغرب.

The role of the incoming Ghanaian battalion, which will be deployed in Bo, has been adjusted, with an airmobile company designated as the immediate force reserve and the bulk of the battalion earmarked as the second force reserve.
وتم تعديل دور الكتيبة الغانية الوافدة التي ستُنشر في بو حيث ستخصص سرية جوية متنقلة كاحتياطي قوة أول فيما يخصص مجمل الكتيبة كاحتياطي قوة ثان.

Provides for the repair of four air strips at Bo, Makeni, Lungi and Hastings and for the one-time cost for the mobilization and demobilization of a field engineer
تغطي تكاليف إصلاح ٤ مطارات في بو وماكني ولونغي وهيستنغز وتكلفة لمرة واحدة لتعبئة وتسريح مهندس مدني

During the fighting, the UNOMIL field station at Bo was relocated to Sinje.
وأثناء القتال نقل المركز الميداني التابع للبعثة في بو الى سينجه.

The MNRRR disarmament and demobilization plan recommends the establishment and management by non-governmental organizations, with the assistance of United Nations agencies, of four assembly sites at Bo, Kenema, Mekeni and Mile 38.
وتوصي خطة نزع السلاح والتسريح التي تضطلع بها الوزارة بقيام المنظمات غير الحكومية، بمساعدة الوكالات التابعة لﻷمم المتحدة، بإنشاء وإدارة أربعة مواقع للتجمع في بو وكينيما وميكيني والميل ٣٨.

17. The military component of UNOMIL has now reached its full authorized strength of one Chief Military Observer and 92 military observers, most of whom are deployed to the 10 disarmament sites of Bo Waterside, Buchanan, Gbarnga, Greenville, Harper, Kakata, Tapeta, Tubmanburg, Voinjama and Zwedru, and at UNOMIL headquarters in Monrovia (see annex II and map).
١٧ - وقد وصل العنصر العسكري في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا اﻵن إلى كامل قوامه المأذون به والمؤلف من كبير مراقبين عسكريين و ٩٢ مراقبا عسكريا نشر معظمهم في مواقع نزع السلاح العشرة الموجودة في بو ووترسايد، وبوكانان، وتوبمانبرغ، وزويدرو وتابيتا، وفوانجاما، وغبارنغا، وكاكاتا، وغرينفيل، وهاربر، وفي مقر قيادة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا في مونروفيا )انظر المرفق الثاني والخريطة(.

Born on 13 July 1942 in Pau, France
ولد في 13 تموز/يوليه 1952 في بو (64) - فرنسا