"في بورت" - Traduction Arabe en Anglais

    • in Port
        
    • at Port
        
    • the Port
        
    • of Port
        
    • in Portland
        
    • in Port-au-Prince
        
    • took place in
        
    He allegedly died of torture at the police headquarters in Port Harcourt. UN ويقال إنه توفي نتيجة للتعذيب في مقر الشرطة في بورت هاركورت.
    I am pleased to report that the MSG Leaders have agreed to establish a Permanent Secretariat in Port Vila. UN يشرفني أن أبلغكم أن زعماء مجموعة الطليعة الميلانزية قد افقوا على إنشاء أمانة دائمة في بورت فيلا.
    Thus the regional centre in Port of Spain had responsibilities to some 14 island countries which made up CARICOM. UN وهكذا يتحمل المركز الإقليمي في بورت أوف سبين المسؤوليات المتعلقة بحوالي 14 بلدا جزريا تشكل الجماعة الكاريبية.
    for Indian and Pacific Oceans, held at Port Vila, UN والهادئ، المعقود في بورت فيـلا، فـي فانواتو، في
    Training is also continuing with the newly established maritime component of the Force located at Port Hera, Dili District. UN كما يستمر التدريب للعنصر البحري للقوات الذي أنشئ مؤخرا والذي يوجد في بورت هيرا، في مقاطعة ديلي.
    City strategies in Port of Spain and in Medellín, Colombia, were also described by the panel. UN كما قُدِّم عرض لاستراتيجيات المدن في بورت أوف سبين وميديلين بكولومبيا.
    Indeed, we held a special regional summit in Port of Spain on chronic non-communicable diseases in 2007. UN وفي الواقع، عقدنا مؤتمر قمة إقليميا استثنائيا، في بورت أوف إسبين في عام 2007، بشأن الأمراض المزمنة غير المعدية.
    In some of the prisons, such as in Port Loko and Bo, an income generation scheme was reactivated. UN وفي بعض السجون، مثل في بورت لوكو وبو، استؤنفت خطة لتوليد الدخل.
    The Office was advised to continue to closely monitor developments in the region and the opening of a UNHCR office in Port Moresby was welcomed. UN ونُصحت المفوضية بمواصلة رصد التطورات في المنطقة رصداً وثيقا،ً ورُحب بافتتاحها مكتباً لها في بورت موريسبي.
    The Drop-In Centre for street children in Port of Spain was expanded to provide sleeping accommodation for approximately 15 additional children. UN ووُسع مركز التكييف الخـاص بأطفال الشوارع في بورت أوف سبين Port of Spain لتوفير المأوى لنحو 15 طفلا إضافيا.
    Activities: First African Ministerial Conference on Human and Peoples' Rights held in Port Louis, Mauritius, April 1999. UN الأنشطة: عقد المؤتمر الوزاري الأفريقي الأول بشأن حقوق الإنسان والشعوب في بورت لويس، موريشيوس، نيسان/أبريل 1999.
    Although the Magistrate's Court sits regularly in Port Vila, there are irregular sittings in only five other islands. UN وعلى الرغم من أن محكمة الصلح تنعقد بصفة منتظمة في بورت فيلا، فإنها تعقد جلسات غير عادية في جزر خمس أخرى فقط.
    Activities of the UNITAR Field Office in Port Harcourt, Nigeria UN الأنشطة التي قام بها المكتب الميداني التابع لليونيتار في بورت هاركورت بنيجيريا.
    The Vanuatu Women's Centre, for example, is the only organization that provides a safe house for victims of violence in Port Vila. UN ومركز فانواتو المعني بالمرأة، على سبيل المثال، هو المنظمة الوحيدة التي توفر مسكنا آمنا لضحايا العنف في بورت فيلا.
    Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila. UN وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
    All of these, however, are based in Port Vila. UN وكافة جهات المعونة هذه كائنة، مع هذا، في بورت فيلا.
    In addition, a special consultative meeting was held with naturalized women in Port Vila. UN وبالإضافة إلى ذلك، نظم اجتماع استشاري خاص مع النساء اللائي حصلن على جنسية فانواتو، وذلك في بورت فيلا.
    Training is also continuing with the newly established maritime component of the force located at Port Hera, Dili district. UN كما يتواصل في بورت هيرا، في مقاطعة ديلي، تدريب عناصر القوة البحرية التي أُنشئت حديثا.
    His delegation called for the establishment of a United Nations information centre at Port au Prince. UN ويدعو وفده إلى إنشاء مركز إعلام لﻷمم المتحدة في بورت أو برنس.
    As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. UN وحتى 26 آب/أغسطس2005، كان هناك مجمع سكني واحد صالح للاستخدام يوجد في بورت أوغيستا في جنوب أستراليا.
    The process in the Port Loko district will also be concluded by disarmament in Lunsar. UN وستنتهي العملية في بورت لوكو أيضا بإتمام نزع السلاح في لونسار.
    1. The author of the communication is Leroy Shalto, a citizen of Trinidad and Tobago, at the time of submission of the communication awaiting execution at the State Prison of Port of Spain. UN ١- مقدم البلاغ هو ليروي شالتو، المواطن من ترينيداد وتوباغو، الذي كان في تاريخ تقديم البلاغ ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام فيه في السجن الحكومي في بورت أوف سبين.
    I'd like to attend the memorial concert they're havin'in Portland. Open Subtitles ويهمني أن أشير بأن حضور الحفل التذكاري سوف يكون في بورت لاند
    With the collapse of the prison in Port-au-Prince, many of the incarcerated have come back into the neighbourhoods they once terrorized. UN فمع انهيار مبنى السجن في بورت أو برنس، عاد الكثير من السجناء إلى الأحياء التي كانوا ينشرون الرعب فيها.
    30 hearings took place in the Juvenile Tribunal in Port-au-Prince. UN جرت 30 جلسة في محكمة الأحداث في بورت أو برانس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus