"في هذا الوقت من" - Traduction Arabe en Anglais

• at this time of
• this time of the
• at this time in
• In this time of
• at that time of
• at this hour of the
• for this time of
• for this time in
• at this time to
• for the time of
• around this time of
• it's that time of the

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

Wherever did you get a rose at this time of year?
أينما كنت تحصل على وردة في هذا الوقت من السنة

Not at this time of year. No, whatever caused this is inorganic.
ليس في هذا الوقت من السنة لا، أيا كان سبب ذلك

Isn't it rather warm for this time of the year?
ألا تظنين الجو دافئاً في هذا الوقت من السنة؟

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

He's wary of his rival, because at this time of year males are transformed from peace-loving bamboo eaters into potential killers.
هو يحذره من المنافسه، في هذا الوقت من السنة الذكور يتحولون من أكلة الخيزران المحب للسلام إلى قتلة محتملين.

No reason. You know, it's... beautiful at this time of year.
..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام

And there's more than enough light at this time of year.
وهناك وقت أكثر من كافي في هذا الوقت من السنة

But we recommend you be there at least 45 minutes before departure, especially at this time of year.
00 لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

You don't want to go down there at this time of night.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

He's calling with progress reports at this time of night?
وتدعو مع تقدم تقارير في هذا الوقت من الليل؟

The woods around Rosings are so beautiful at this time of year.
ان الغابة حول روزينغ جميلة جدا في هذا الوقت من السنة

at this time of the year the white sharks are here too.
في هذا الوقت من السنة نجد اسماك القرش البيضاء هنا ايضا

Cockroaches are common in this area at this time of year.
الصراصير مشتركة في هذه المنطقة في هذا الوقت من السنة.

Who the heck is calling you at this time of night?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

Whatever are you doing here at this time of night?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

No one can be autarchic at this time in history.
ولا يمكن لأحد أن يكون له السيادة المطلقة في هذا الوقت من التاريخ.

People drop In this time of year, you know.
الناس في هذا الوقت من السنة متفرغون قليلاً.

They say the craziest things at that time of the month.
إنّها تقول أكثر الأشياء جنونا في هذا الوقت من الشهر.

No-one visits the council chambers at this hour of the night.
لا احد يزورُ قاعةَ المجلس في هذا الوقت من الليل

It's not good for this time of day that they're perched together.
ليس من الجيد في هذا الوقت من اليوم أن يجثما معاً

10. As may be seen in the table, almost all appropriation lines of the approved budget were near the ideal budget implementation rate of 71 per cent for this time in the biennium.
10- كما يتبين من الجدول، فإن جميع بنود الاعتماد تقريباً الواردة في الميزانية المعتمدة تقارب معدل تنفيذ الميزانية المثالي البالغ 71 في المائة في هذا الوقت من فترة السنتين.

I am honoured to be able to intervene at this time to speak on an issue of great relevance and interest to Fiji and to my region, the South Pacific.
ويشرفني أن أتمكن في هذا الوقت من التكلم عن مسألة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لفيجي وبالنسبة لمنطقتي، منطقة جنوب المحيط الهادئ.

A pleasant night for the time of year, is it not?
أمسية ممتعة في هذا الوقت من العام صحيح؟

We're all volunteers who, around this time of year, bring in medical supplies, medical attention, prayer books, and support for the Karen tribespeople.
ونحن جميعا متطوعون في هذا الوقت من السنة نجلب الامدادات الطبية

Because it's that time of the year, Sheriff.
لأننا في هذا الوقت من العام، شريف.