"قالَ بأنّه" - Traduction Arabe en Anglais

• He said he
• He said it
• He said that he
• said he'd
• said he's
• said he was
• said it's
• said that it
• said it would

So, he was exactly where He said he was.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

He said he needed another girl, so I called Betty.
قالَ بأنّه إحتاجَ آخراً البنت، لذا دَعوتُ بيتي :

He said he couldn't remember his children.
قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ أطفاله.

Grandpa was very upset, He said it was unfair.
الجدّ أُزعجَ جداً، قالَ بأنّه كَانَ غير عادلَ.

He said that he'll forget that you turned down the audition and give you another shot if you'll take it.
قالَ بأنّه سَيَنْسي ذلك رَفضتَ الإختبارَ ويَعطيك آخر طلقة إذا أنت سَتَأْخذُه.

He said he'd shoot me if I didn't do what he said.
قالَ بأنّه يَضْربُني إذا أنا ما عَمِلتُ الذي قالَ.

He said he's not gonna lie, Ben. (SIGHS) You know, um, there's been some very serious allegations coming from the vice president's office about sexual abuse.
قالَ بأنّه لَنْ يَكْذبَ، بن. تَعْرفُ، هناك بعضَ الإدعاءات الجدّية جداً

Isaac, He said he was a doctor... an alien doctor.
إسحاق لقد قالَ بأنّه الدكتـور الدكتـور الفضائي

He said he had to do a big business deal to set us up.
قالَ بأنّه يجب أن يقوم بصفقة عمل . كبيرة كي يضمن لنا الدخل الوفير

He said he was just pounding his club against the ground.
قالَ بأنّه كَانَ فقط يَقْصفُ ناديه ضدّ الأرضِ.

He said he can show me ways to manage the condition.
قالَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُعلمني طُرقاً للتحكم بالامور

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
قالَ بأنّه كَانَ قادرَ لسَحْب بَعْض خيوط ألتهمه وبالمجاني

He said he would only speak once he's seen you.
قالَ بأنّه سيَتكلّمُ مرّة واحدة فقط هو يريد أن يُراك.

He said he got off work early and was going to bed,
قالَ بأنّه نَزلَ من العملِ مبكراً وكَانَ ذاهِباً إلى سريرِ،

He said he did it so that I would remember him whenever I saw peonies and swifts and sycamores and all that.
قالَ بأنّه عَمِلَ هو لكي أنا أَتذكّرُه حينما رَأيتُ نباتات الفاونيا وطيورَ السمامة وجمّيز وكُلّ ذلك.

He said he was just trying to scare him, but I didn't know.
قالَ بأنّه كَانَ فقط يُحاولُ إخافته، لَكنِّي لَمْ أَعْرفْ.

He said it was too full of DC people or something.
قالَ بأنّه مكان مليء يأناس العاصمة أو شيء مثل ذلك.

Uh, I have a buddy who is inside MLB and He said it's possible that Thornhill might have had an affair.
لدي صديق والذي هو داخل دوري البيسبول الأمريكي والذي قالَ بأنّه من محتملُ أن ثرونيل لَرُبَّمَا خائف

But He said that he needed to do something and that he loves her.
لَكنَّه قالَ بأنّه إحتاجَ ليَعمَلُ الشيء وبأنّه يَحبُّها.

Michael said he'd seen me at the convention last year.
مايكل قالَ بأنّه يَراني في الإتفاقيةِ السَنَة الماضية.

Li Tsun Hsiao is the last to come, - his original name is An Shih Szu, - but father said he's the same name as 11th Brother, - so named him Li Tsun Hsiao.
تشان زوا كَانَ اآخر واحد جاء. اسمه الأصلي جينج سي، لكن الأبَّ قالَ بأنّه نفس الاسمِ الأخ الحادى عشر

He said that it was our secret term of endearment.
قالَ بأنّه كَانَ سِرَّنا تعبير التحبّبِ.

Now, the bank said it would give us a $16,000 first mortgage at 9.5%.
المصرف قالَ بأنّه سَيَعطينا % 16.000$كرهن اول 9.5 لا يَهْمُّ.