"قال انها" - Traduction Arabe en Anglais

• said she
• said it was
• He said it
• said it's
• says it's
• says she's
• says they
• said that she
• tells me that it's
• said that was

Actually, the doctor said she was lucky,'cause the only way to beat rabies is to start treatment before the symptoms set in.
في الحقيقة , الطبيب قال انها كانت محظوظة لان الطريقة الوحيدة للتغلب على داء الكلب هي البدء بالعلاج قبل بداية الاعراض

Cal said that she just didn't want to be there anymore, said she's resting someplace.
كال قال انها فقط لم ترد ان تظل هناك وانها ترتاح فى مكان ما.

He said it was gonna be one million, now it's six million.
من أين أتي الاموال؟ قال انها ستكون مليون, الان اصبحت ستة

Doctor at Libby took one look at it, said it was gangrene.
طبيب في ليبي القى عليها نظره واحده, قال انها كانت الغرغرينا.

said it's the only way I'd keep him in this "table room."
قال انها الطريقة الوحيدة كي أبقيه في غرفة الطاولة هذه

He says it's gonna be in every sports page across the country.
لقد قال انها ستكون بكل الجرائد عبر البلاد

said she's been crashing for the last two weeks.
قال انها بقيت عنده طوال الاسبوعين الماضيين

said she'd pay for me to go back to school, get a degree and go to nursing school.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

Manager said she'd been there for two months, and I just sent you a picture.
المدير قال انها عملت هناك لشهران لقد ارسلت لكم صورة لتوى

said she wouldn't talk to anyone else, only me.
قال انها لم تُرد التحدث لاحد اخر , فقط انا

That's my Aunt Cecile. My dad said she died a year before this.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

His lawyer said she wouldn't even honor his last request to toss his dog tags in the ocean.
محاميه قال انها لن تقوم بتلبية طلبه الأخير ان يرمي قلادات كلبه في المحيط

They said it was an apparent convenience store robbery.
لقد قال انها كانت محاوله واضحة لسرقت المتجر

Well, no one said it was gonna be easy.
حسنا، لا أحد قال انها ستعمل يكون سهلا.

The doctor said it was a really bad stomach flu, but he hasn't even had a fever.
الطبيب قال انها انفلونزا شديده في البطن لكن ليس لديه ارتفاع حراره

It was an accident! He - He said it didn't work!
لقد كانت مجرد حادثه ، لقد قال انها لا تعمل

The maître d'said it's gonna be at least an hour.
'د أستاذ قال انها ستعمل يكون على الأقل ساعة.

Romeo, we talked about it, and he says it's not worth the risk.
روميو , لقد تحدثنا عن ذلك و لقد قال انها لا تستحق المخاطرة

She's pretty banged up, but the doctor says she's going to be all right.
انها جميلة باحداث الضجيج لكن الدكتور قال انها سوف تكون بخير

He says they're in there, but he thinks it best if only two shooters go.
قال انها موجوده هنا ولكنه يعتقد انه من الافضل ان يذهب اثنين فقط من الرماه

The M.E. said that she'd been there almost a month.
الطبيب الشرعي قال انها كانت هناك منذ حوالي شهر

I mean, I was sure that it was the bubonic plague, but her doctor tells me that it's nothing.
اقصد , لقد كنت متأكده انه مرض الحمى لكن الطبيب قال انها بخير

The medical examiner said that was most likely caused by animals.
الطبيب الشرعي قال انها غالبا بسبب الحيوانات