"قد يكون لديه" - Traduction Arabe en Anglais

• He might have
• He may have
• might have a
• may have a
• may have had
• He could have
• might have had

Let me handle this. He might have a perfectly logical explanation.
دعني أتعامل مع هذا الأمر قد يكون لديه تفسير منطقي

Well, He might have more info than he needs.
حسنا، قد يكون لديه معلومات اكثر مما يحتاج

- Thinks He might have some information. - Buffy?
يظن أنه قد يكون لديه بعض المعلومات بافى..

He may have a history of mental illness and hunting skills, based on the dissection of those victims' faces.
قد يكون لديه تاريخ من المرض العقلي و مهارت الصيد، بالنظر إلى طريقته لنزع وجوه هؤلاء الضحايا.

Do you know anyone who may have had a problem with him?
هل تعلم بشأن أى شخص قد يكون لديه مشاكل معه ؟

He could have men waiting there for him. Why didn't you warn him?
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟

The newspaper reports at the time suggested Clark might have had an accomplice.
تقارير صحيفة في ذلك الوقت اقترحت بأن كلارك ربما قد يكون لديه متواطئ

He called on Mr. Denktaş to submit without further delay any technical questions He might have on the package.
ودعا السيد دنكتاش الى أن يطرح دون أي مزيد من التأخير ما قد يكون لديه من تساؤلات فنية بشأن الاتفاق الشامل.

He might have some sort of secret tunnel network that helps him slip out and get away.
قد يكون لديه شبكة أنفاق سرية التي تساعدة على الهروب منهم دائمًا

But He might have problems, say, opening his laptop or turning on faucets.
ولكن قد يكون لديه مشاكل، لنقل، بفتح لابتوبه أو بتشغيل الحنفيات.

Yesterday you were just telling Scrunchie He might have a new daddy.
أمس كنت مجرد قول scrunchie ل قد يكون لديه بابا جديد.

Thought He might have some insight into whoever put this homicidal robot back onto the street.
يعتقد انه قد يكون لديه بعض البصيرة إلى كل من وضع هذا القتل عودة الأنسان الآلي إلي الشارع

Acute M.R. He might have a chordal rupture.
قصور حاد في الصمام التاجي، قد يكون لديه تمزق داخلي.

While He may have a cousin in St Kitts, no evidence has been adduced to show whether this person would be willing or in a position to attend to the needs of a terminally ill man.
ومع أنه قد يكون لديه ابن عم في سانت كيتس، إلا أنه لا يوجد ما يدل على أن ذلك الشخص ستكون لديه الرغبة أو القدرة على تلبية احتياجات رجل مريض في مرحلة نهائية.

It would then be up to each member to convey whatever views He may have on the subject to the Committee Chairman, through the Secretariat.
ويصبح بذلك على عاتق كل عضو أن يقوم عن طريق اﻷمانة، بإبلاغ ما قد يكون لديه من اﻵراء حول الموضوع الى رئيس اللجنة.

Because, yeah, He may have a little friend now and, yeah, he may be a little bit distracted but I tell you something, I'm still here and as long as I'm still here, you are going nowhere!
لأنه قد يكون لديه صديقة جديدة الآن وقد يتشتت إنتباهه قليلاً لكن أقول لك هذا لا زلت أنا هنا

Some of us need to check our hair because we might have a shot with Leonard's mother.
البعض منا في حاجة للتحقق الشعر لدينا لأننا قد يكون لديه سلاح مع والدته ليونارد.

I think that perhaps a certain tinker fairy might have a job to do after all, on the mainland.
أعتقد أنه ربما معين خرافية العبث قد يكون لديه وظيفة القيام بعد كل شيء، فى البر الرئيسى.

The unsub may have a gender preference, but not race.
الجاني قد يكون لديه تفضيلاً نوعياً، لكن ليس عرقياً

Track down old friends He may have had a problem with.
تعقب أصدقائه القدامى قد يكون لديه مشكله معهم

He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed,let alone leaving the country.
قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء ولن يغادر الفراش, ناهيكِ عن مغادرة البلاد

Anyone who might have had motive to set him up?
أي شخص قد يكون لديه دافع للإيقاع به ؟