I disagree. Well, it's not your decision to make any more, is it? | Open Subtitles | ـ لا أوافق ـ حسناً ، إنه ليس قرارك لتتخذه بعد الآن ، أليس كذلك ؟ |
It makes no difference at all. It wasn't your decision to make. | Open Subtitles | لا يشكل فارقاً على الإطلاق هذا ليس قرارك لتتخذه |
Commander, where we go is not your decision to make. | Open Subtitles | أيها القائد، مكان وجهتنا ليس قرارك لتتخذه |
- It's not your decision to make. - But I have. | Open Subtitles | انه ليس قرارك لتتخذه - و لكني اتخذته - |
Well, that's not your call to make. It's alive. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا ليس قرارك لتتخذه إنه حي |
That is not your decision to make. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه |
And that is not your decision to make. | Open Subtitles | وهذا ليس قرارك لتتخذه. |
Well, that wasn't your decision to make! | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه |
That is not your decision to make. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه |
Obviously, this is your decision to make. | Open Subtitles | من الواضح, هذا قرارك لتتخذه |
That wasn't your decision to make. | Open Subtitles | هذا لم يكن قرارك لتتخذه |
That's not your decision to make. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه. |
It's not your decision to make. | Open Subtitles | إنه ليس قرارك لتتخذه |
That was not your decision to make! | Open Subtitles | لم يكن هذا قرارك لتتخذه! |
- That's not your decision to make. | Open Subtitles | - ليس قرارك لتتخذه ! |
Hold on a second. That's not your call to make. | Open Subtitles | انتظر برهة هذا ليس قرارك لتتخذه |
John, this is not your call to make. | Open Subtitles | (جون)، هذا ليس قرارك لتتخذه. |