"قريعة" - Traduction Arabe en Anglais

On 20 July 1994, Ahmed Qureia (Abu Ala), the Palestinian Minister of the Economy, was banned from attending a gathering of investors in Jerusalem.
٤٩٤ - وفي ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، مُنع أحمد قريعة )أبو علاء(، وزير الاقتصاد الفلسطيني، من حضور اجتماع لمستثمرين عقد في القدس.

According to Oded Ben-Ami, Prime Minister Yitzhak Rabin's spokesman, Qureia was barred from entering because the conference was held in Jerusalem rather than the self-rule areas Gaza or Jericho. (Jerusalem Post, 21 July 1994; also referred to in The Jerusalem Times, 22 July 1994; Al-Tali'ah, 27 July 1994)
ووفقا لما جاء على لسان أوديد بن آمي، المتحدث باسم رئيس الوزراء اسحق رابين، فإن قريعة مُنع من الدخول ﻷن المؤتمر عقد في القدس وليس في مناطق الحكم الذاتي في غزة أو العريش. )جروسالم بوست، ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤؛ أشير إليه أيضا في جروسالم تايمز، ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤؛ والطليعة، ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤(