"قضمة من" - Traduction Arabe en Anglais

• a bite of
• a bite out of
• bite of a
• bite of my
• bite of the
• bite of your
• a chunk out of

Next time you take a bite of a big, juicy burger or dig into a bowl of spaghetti, there's gonna be an extra special ingredient in there, and it won't be love.
المرة القادمة حين تأخذون قضمة من برجر كبير وغني أو تأكلون من طبق إسباغيتي، سيكون هناك شيء إضافي خاص،

I-I was riding in Brackenridge park, and I took a bite of a power bar and started choking...
كنت اقودها في حديقة برايكنريج وأخذت قضمة من لوح طاقة

One of them took a bite of his candy bar and gave it to the other man.
أحدهما أخذ قضمة من لوح الحلوى وأعطاها للرجل الآخر

Are you ready to take a bite out of that forbidden fruit?
هل انت جاهز لتأخذ قضمة من هذه الفاكهة المحرمة؟

Jeez, anyone that probably takes a bite out of you is going to be up for a week.
جيز، أي أنه من المحتمل يأخذ قضمة من أنت سيكون لمدة اسبوع.

I'd be pretty bummed if I don't at least get a bite of the Milky Way.
سأكون محبطاً إن لم آخذ قضمة من هذه الحلوى

It's a couple sips of a soda. It's a bite of an apple.
إنها رشفتين من الصودا،إنها قضمة من التفاح

Well, I traded it to a kid for a bite of his sandwich. He is me!
حسنٌ، لقد بادلتها مع طفل من أجل قضمة من شطيرته

Saving my appetite for lunch, but you did talk me into a bite of yours.
انا اوفر شهيتى للغداء لكن يمكننى الحصول على قضمة من عندك

I'm gonna give you a bite of frozen fruit juice pop or, if you'd prefer, I can remove an item of clothing.
سأعطيك قضمة من عصير الفاكهة المجمد أو إن كنت تفضل سأخلع إحدى قطع ثيابي

Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
أنا لا أحمل ثمن الغداء، اعطني قضمة من ذلك

Get a bite of this pumpernickel bread.
تناول قضمة من هذا الخبز الأسمر

What, you-you want a bite of my cheese?
ماذا؟ هل تريدين قضمة من جبنتي؟

Yeah, I want a bite of the Milky Way. It's a fucking Milky Way.
أريد قضمة من الحلوى إنها حلوى "ميلكي واي"

Sooo... when life seems hard, take a bite out of the silver sandwich.
لذا, عندما تبدو الحياة صعبة خذ قضمة من الشطيرة الفضية

Somebody took a bite out of the crabby apple tree today.
أحدهم أخذ قضمة من شجرة التفاح السيئة اليوم.

Larry, he thinks he has to take a bite out of every broad he comes across.
إن " لارى " يعتقد أن بإمكانه أخذ قضمة من كل طريق يمر عبره

You took a bite out of every one of these chocolates.
كل اخذتي قضمة من كل حبات الشوكولاته ؟

I felt like I was taking the best bite of the plum.
شعرت وكأنّني كنت آخذ أفضل قضمة من البرقوق

How about you take a bite of your sandwich and then you take...
حسناً، أنصت... ماذا لو تأحذ قضمة من شطيرتك و بعدها تأخذ...

And when I opened the door, Snowy went for him... .. took a chunk out of his leg.
وعندما فتحت الباب هاجمه سنوي وأخذ قضمة من ساقه