"قعيد" - Traduction Arabe en Anglais

• shut-in
• wheelchair

Like an elderly shut-in talking to a telemarketer.
مثل عجوز قعيد البيت يتحدث مع مسوّق عبر الهاتف

Being a shut-in is not bouncing back.
كونك قعيد البيت لن يعود إليك بأي نجاح

Bart, I need you to make a delivery to an elderly shut-in.
(بارت) أودك أن توصل شيئاً إلى عجوز قعيد

Hey, you had a throw-down with our investor, who's in a wheelchair.
لقد طرحك مستثمرنا أرضاً وصوّب عليك السلاح وهو قعيد على كرسي متحرك

My boss is in a wheelchair for life, The explosion that put you in a coma
ورئيسي قعيد طيلة حياته، والإنفجار الذي وضعك في غيبوبة

- You were supposed to be a shut-in.
-من المفترض أنك قعيد البيت .

OK. Have you been in a wheelchair your entire life?
حسناً، هل كنت قعيد الكرسي المتحرّك طوال حياتك؟

-Common sense and a guy in a wheelchair.
-العقلانية ورجل قعيد.

Ruiz is Pechinsky life in a wheelchair.
السيد (رويز) جعل من (باتشينسكي) قعيد في كرسي متحرك...