"قلماً" - Traduction Arabe en Anglais

• a pen
• a pencil
• a marker
• pad
• pen and a

Michael can live after they put a pen in his throat?
أيمكن لمايكل أن يعيش بعد أن وضعوا قلماً في حنجرته؟

Oh, well, okay. Have a pen. Got my name on it.
حسناً إذاً، خذ قلماً اسمي مكتوب عليه، أداة مبيع رائعة

The author refused to sign a search log and demanded a pen and paper to file a complaint.
ورفض صاحب البلاغ توقيع محضر التفتيش وطلب قلماً وورقة لتقديم شكوى.

Hey, bub. Can I borrow a pencil?
مرحباً يا صاح، هلا أعرتني قلماً رصاصياً؟

Get me a pen and a paper and I'll write down the exact location of the hostages.
أعطني ورقةً و قلماً و سأكتب لك الموقع الفعلي للرهائن.

Butch Callahan went to an electronics store and bought a pen with a microphone hidden in the tip.
بوتش كالهان ذهب الى محل الكترونيات واشترى قلماً بلاقطة صوت مخفية

Not a jacket, not a pen, not a souvenir is to leave this house.
لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

I don't seem to have a pen to write down this rather long list of demands.
..يبدو أنني لا أحمل قلماً لتدوين هذه اللائحة الطويلة من الأوامر

Can you get a pen and paper and write this down?
هل جلبت قلماً وورقة وتكتب ما سأمليه عليك؟

Objection, Your Honor. Nobody needs this long to pick up a pen.
أعترض يا سيادة القاضي لا يحتاج أحد كل هذا الوقت ليلتقط قلماً

I need you to go in and pull his card from my Rolodex while I look for a pen.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتسحب بطاقته من الملف، حتى أجد قلماً.

I'll give you a pen, you can write down your name and address.
سأعطيكِ قلماً لكي تتمكني من كتابة اسمكِ وعنوانكِ.

Then tell them to use a pen and a damn legal pad.
إذن أخبرهم أن يستخدموا قلماً وكراسة قانونية

Not everybody that picks up a pen sweats blood for publicity.
إنظري ميا , ليس كل من حمل قلماً يفعل أي شئ للحصول على دعاية

In 1935 they picked up a pen and drew a line in the sand.
في عام 1935 قاموا بحمل قلماً ورسموا حدوداً في الصحراء.

She even wore a pen around her neck so people would stare at her tits.
حتى أنا ترتدي قلماً حول رقبتها حتى يحدّق الناص في صدرها

Dying to stab a pen in the eye of any jerk-off that won't stop pontificating?
لا تتورع ان تضع قلماً في عين اي وغد لا يتوقف عن القاء المواعظ ؟

I didn't even bring a pencil on the first day of school.
أنا لم أجلب حتى قلماً رصاص باليوم الأول.

Remember how you could hold out your arms with a pencil in each hand and write on both walls at the same time?
أتتذكر كيف كنت تمسك قلماً في كل من يديك ثم تمدهما فتستطيع الكتابة على الجدراين في الوقت نفسه

Unh! Somebody get me a marker so this man can sign my chest.
ليجلب أحدكم قلماً