"قمل" - Traduction Arabe en Anglais

• lice
• cooties
• nits
• crabs
• mite
• mites
• Qamal
• louse

They want the truth like I want pube lice.
هم يريدون الحقيقة مثلما أريد أنا قمل العانة

And why is it that certain species of ants keep flocks of plant lice as slaves to milk them for droplets of sugar?
وما هو السبب في أن بعض الأنواع من أسراب النمل تبقي قمل النبات كعبيد لتوفر لهم الحليب مع قطرات من السكر

Who would choose a backwards corpse with lice in his hair?
من يمكنه أن يختار جثة مشقلبة مع قمل في شعره

I don't know if it's because he has cooties or because I'm a witch who eats children.
لا أعرف اذا كان لأن لديه قمل او لأنني ساحرة أكل الأطفال.

You have no way of knowing who gave who the head lice.
لا يمكنك أن تعرفي أبدا من الذي أعطى الآخر قمل الرأس.

There are also non-chemical methods for the treatment of head lice and scabies.
توجد أيضاً أساليب غير كيميائية لمعالجة قمل الرأس والجرب.

In the United States, resistance has been reported for all of the approved treatments for head lice.
في الولايات المتحد ّذُكِرَ أن ثمة مقاومة لجميع علاجات قمل الرأس الموافق عليها.

The results reveal that lindane is still marketed in countries as a pharmaceutical for head lice and scabies.
وأظهرت النتائج أن اللندان لا يزال يُسوَّق في بعض البلدان على أنه مادة صيدلانية لعلاج قمل الرأس والجرب.

Human health pharmaceutical for control of head lice and scabies as second lien treatment
المنتجات الصيدلانية لمكافحة قمل الرأس والجرب والمستخدمة كعلاج في المرحلة الثانية

Also, Miss America got head lice.
وايضا عندما ملكة جمال امريكا لديها قمل في رأسها

Do you know that you don't have to do homework when you have lice?
هل تعلم إنه ليس عليك أن تقوم بالواجب البيتي عندما يكون لديك قمل ؟

The office is probably packed with pinkeye, lice, you name it, contagious and possibly flesh-eating diseases.
العيادة ربما معبأة ب000 رمد , قمل , سمها كما شئت امراض معدية ,وربما أكلة اللحم المرضية

It's a little-known fact that you can get head lice from peaches.
قلة من الناس تعرف أنه يمكنك التقاط قمل من الخوخ.

- What? The children have head lice and they are reading our mail.
الأطفـال لديهم قمل الرأس ويقرأون رسائِلنـا

It doesn't matter. Actually, whichever has the word lice in bigger letters.
لا يهم ذلك، في الحقيقة اي شيء فيه كلمة قمل بحروف كبيره

Not me, not Robert, not little Judy Hooty, who's been accused of having cooties.
ولا جودي الناعبة الصغيرة التي اتهمت بأن لديها قمل

And I don't suppose you have any nits or grubs back there.
لا أفترض أن لديكم... قمل وحشرات بالمطبخ.

'Cause I'm pretty sure crabs can jump. All right?
لأني متأكد جدا بأن قمل العانة بإمكانه القفز هل فهمت؟

It's a wood mite of some kind. Nothing I've ever seen.
إنه قمل خشب من نوع ما لم أرى شئ ما مثلهم من قبل

Dust mites eat dead human skin cells.
قمل الغبار يأكل خلايا البشرة البشرية الميتة

On 19 November 1996, between 1500 and 1930 hours, Eritrean forces bombarded the Akit region (10 kilometres east of Abu Qamal) with rocket launchers and 82- and 120-millimetre mortar shells.
من الساعة ١٥٠٠ الى الساعة ١٩٣٠ قصفت القوات اﻷريترية منطقة عكيت )١٠ كلم شرق أبو قمل( مستخدمة راجمة كبيرة وهاون ١٢٠ وهاون ٨٢.

A head of hair to a louse is a head of hair, even if it wears a crown.
رأس مليئة بالشعر وبها قمل ...هى رأس بها شعر حتى ولو