"كاحل" - Traduction Arabe en Anglais

• ankle
• ankles
• cankles
• sprain
• drumstick
• Kahel

My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
قريبي مُضطر لإرتداء سوار كاحل بجهاز تحديد مواقع.

Putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
وضع على شبشب غرفة النوم الخاصه بك والحصول على كاحل كامل من العقارب.

And now, one of the world's financial giants forced to wear an ankle bracelet like this one to ensure he never leaves his lavish country estate without police escort.
والآن،أحد عظماء الإقتصاد اجبر على ارتداء اسورة كاحل مثل تلك. للتأكد من عدم مغادرته لمنزله المهيب دون رفقة من الشرطة.

That bird had a tracking device on its ankle.
كان يوجد جهاز تعقب أثر على كاحل الطائر.

According to legend the gods used to wrap this around the ankles of those destined to meet.
تقول الأسطورة أن الآلهة كانت تربط هذا حول كاحل من يُقدّر لهم أن يكونوا معاً

We have but nipped at the ankle of the beast. To bare teeth at its throat, I...
إنما أحدثنا ضررًا في كاحل الوحش ولقضم حنجره الوحش..

Can you find another ankle in these boxes?
أيُمكنكِ إيجاد كاحل آخر في هذه الصناديق؟

ankle fracture in the left, tibial shaft to the right.
كسل كاحل لليسار والساعد القدمي الأكبر لليمين

You're not the one walking halfway across Havana on a busted ankle.
أنت لست من يمشي في منتصف هافانا على كاحل مكسور

I'm just saying, you probably have an itchy ankle under that cast.
أنا فقط أقول أنك ربما لديك كاحل يحتاج للحك تحت هذه الضمادة

If you perform on an ankle like that, there's no telling how much worse it'll get.
إذا أديت على كاحل كهذا لا يوجد ما يقال عن مدى الضرر

It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle.
نعم، في الواقع إنه تطابق تام للإصابة في كاحل الضحية

You'll wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you'll have it off in three.
سوف ترتدين سوار كاحل لست أشهر وبحسن السلوك تقل إلى ثلاثة

There's a hairline fracture in the wrist, a sprained ankle, and a broken nose.
هناك كسر شعري في المعصم و كاحل ملتو وانف مكسور

Extreme cold has been used as treatment, like putting ice on a sprained ankle.
البرودة القارسة معروفةٌ كطريقة للعلاج كوضع الثلج على كاحل مخلوع

Indeed I am, and I hope to have the pleasure of proving it to you all before very long, when Miss Marianne's ankle is recovered.
هذا صحيح و أرجو أن أحظى بفرصة إثبات هذا لك عما قريب عندما يتعافى كاحل الآنسة ماريان

How would something like that cut him off horizontally at one ankle and vertically at the other?
كيف أن شيئاً كهذا يقطع أفقياً عند كاحل واحد و عمودياً عند الآخر؟

The victim's right ankle has a vertical transarticular pin that was surgically implanted to fix a past fracture.
إن كاحل الضحية الأيمن بهِ مسمار عمودي إنتقالي الذي زُرع جراحياً ليثبت كسر سابق

I found ethylene oxide and high levels of an antibacterial agent on Sarah's ankles.
وجدت أثر لمادة أكسيد الإيثييلِين و تركيز عالي من مضاد الجراثيم على كاحل سارا

If things were different and you hadn't passed out... with your pants around your ankles, who knows?
و لو كانت الأمور مختلفة وكنت مررت وبنطالك حول كاحل قدمك، فمن يعلم؟

She said Liza had cankles.
قالت أن ( ليزا ) لديها ( كاحل ) عريض

Simple concussion and second-degree ankle sprain.
إرتجاج بسيط , وإلتواء كاحل من الدرجة الثانية

- Yeah, but eating a big drumstick on thanksgiving
نعم، لكن أكل كاحل ديك في عيد الشكر

407. On 8 December, it was reported that the Israeli authorities had seized 300 dunums of land belonging to the village of Beit Kahel, west of Hebron, for military purposes.
٤٠٧ - وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، أفادت التقارير أن السلطات اﻹسرائيلية صادرت ٣٠٠ دونم من اﻷرض تعود ملكيتها إلى قرية بيت كاحل الواقعة غرب الخليل وذلك ﻷغراض عسكرية.