"ankle" - Traduction Anglais en Arabe

• الكاحل
• كاحلي
• كاحل
• كاحلك
• كاحله
• كاحلها
• بالكاحل
• بكاحل
• بكاحلك
• بكاحلي
• كاحلكِ
• كاحلى
• بكاحله
• كاحلِ
• والكاحل

Tina, I heard the fantastic news about your ankle.
تينا، سمعت أخبار رائعة عن الكاحل الخاص بك.

The best thing this country's produced since ankle socks.
أفضل شيء تنتج هذا البلد منذ الجوارب الكاحل.

Yeah, I just tweaked my ankle going down the well.
نعم, فقط التوى كاحلي عندما كنت نازلة إلى البئر

My cousin has to wear a GPS ankle bracelet.
قريبي مُضطر لإرتداء سوار كاحل بجهاز تحديد مواقع.

I've seen you twist your ankle crossing the street.
رأيتك عندما لويت كاحلك و أنت تعبر الشارع

His left ankle was sore and slightly swollen, with two abrasions.
وكان هناك ألم وتورم بسيط مع سحجتين في كاحله الأيسر.

His wife, Geraldine Finucane, was also injured when a bullet probably ricocheted and hit her in the ankle.
وقد جرحت زوجته جيرالدين فونيكين أيضاً عندما أصيبت برصاصة ارتدّت على ما يبدو وأصابتها في كاحلها.

It's near your ankle. Just pull up your pant leg.
انها بالقرب من الكاحل فقط ارفع البنطلون وستظهر الساق.

Not yet,but there is a tiny buerfly tattoo above the ankle.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

"stole her earrings, bit her ankle, and made bathroom in her pocketbook."
سرق حلقات الأذن وقام بعضها من الكاحل وقضى حاجته في محفظتها

Most of the time, the rivers here are barely ankle deep.
معظم الأوقات، يكاد منسوب ماء الأنهار لا يتعدى مستوى الكاحل

This hand comes here, this hand catches the ankle.
هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل

But what I see so far looks like a high ankle sprain.
ولكن ما أراه يبدو حتى الآن مثل التواء في الكاحل عالية.

It's fine. I just banged up my ankle a little bit.
الأمور على ما يُرام ، لقد خبطت كاحلي قليلاً فقط

I tripped over this bag again and I twisted my ankle.
لقد تعثرت في هذه الحقيبه مرة اخرى قمت بلوي كاحلي

Putting on your bedroom slipper and getting an ankle full of scorpion.
وضع على شبشب غرفة النوم الخاصه بك والحصول على كاحل كامل من العقارب.

And now, one of the world's financial giants forced to wear an ankle bracelet like this one to ensure he never leaves his lavish country estate without police escort.
والآن،أحد عظماء الإقتصاد اجبر على ارتداء اسورة كاحل مثل تلك. للتأكد من عدم مغادرته لمنزله المهيب دون رفقة من الشرطة.

And last year, you broke your collarbone and, uh, broke your ankle?
و بالعام المُنصرم كيف كسرت عظمة الترقوة . و كاحلك ؟

She does move well, that girl. Even with her ankle.
تقوم بحركات جيّدة تلك الفتاة بالرغم من كاحلها المصاب

If I have to one more time... busted ankle or no,
لو كان لدي مزيد من الوقت مصابة بالكاحل أو لا

I can't do the Lotus with a shattered ankle. I'm just a man, for God's sake.
لا استطيع القيام باللوتس بكاحل مكسور انا مجرد رجل

Then how did those cuts on your ankle heal up so quickly, huh?
كيف شافت تلك الجروح الذى بكاحلك بسرعة، هاه؟

Just this morning I strapped a 100-pound weight to my ankle and I jumped into the deep end of my pool to play my favorite game...
هذا الصباح فقط ربطت ثقلاً وزنه 100 باوند بكاحلي وقفزت لأعمق نقطة في بركتي للسباحة لأمارس لعبتي المفضلة

Well, since we're dialoguing here, let's talk about your ankle bracelet.
بما نحن نتحاور هنا لنتحدث بشأن سوار كاحلكِ الخاص بك

I fell into the bushes, but I think I twisted my ankle.
لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى

Like that. Cross-face, grab the ankle, and drive right through.
هكذا ، إعكس وجهه ، أمسك بكاحله وإسحبها إليك

I never go more than ankle deep in a swimming pool.
أنا أبداً لا أَذْهبُ أكثر مِنْ عُمق كاحلِ في مسبح.

They had neck bruises and were bound wrist and ankle.
كان لديهن كدمات في الرقبة وكانن مقيدات الرسغ والكاحل.