But I thought William had closed the greenhouses after Caro... | Open Subtitles | لكني ظننت ان ويليام اغلق الحديقه من بعد كارو |
Now, I have just finished the third volume of Robert Caro's Life of Lyndon Johnson, and I am dying for the next installment. | Open Subtitles | الآن لقد انهيت الجزء الثالث لمذكرات روبرت كارو في لايندون جونس وانا متعطشه للذي يليه |
Karo, I need to ask you if your friends are carrying weapons. | Open Subtitles | كارو , أحتاج ان اسألك لو كان اصدقاؤك يحوزون على اسلحه |
If a woman refuses to marry a man, he may declare a man of her family as Karo and demand her in compensation for not killing him. | UN | وإذا رفضت امرأة الزواج من رجل، فإنه قد يعلن أحدَ رجال أسرتها بوصفه كارو ويطلبها تعويضاً عن عدم قتله. |
Edward Hyde murdered my father, Sir Danvers Carew. | Open Subtitles | ادوارد هايد قتل ابى , سير دانفرز كارو |
I too am sick with grief at losing my beloved brother but Hebalon awaits its new Kharo, Hal. | Open Subtitles | و أنا حزين أيضاً في فاجعة فقدان أخي الحبيب لكن ( هيبالون ) تنتظر ( كارو ) الجديد ( هال ) |
People protesting Carrow were killed. | Open Subtitles | -الناس الذين يحتجّون على (كارو) قد قتلوا . |
He's got a Diamond run: eight, nine, ten. | Open Subtitles | لديه مجموعة كارو من ثمانيه وتسعة وعشرة |
99. A presentation was made by the Minister of Development Planning, Plurinational State of Bolivia, Elba Viviana Caro Hinojosa. | UN | 99 - واستمع الحضور إلى عرض قدمته إلبا فيفيانا كارو إينوخوسا، وزيرة التخطيط الإنمائي بدولة بوليفيا المتعددة القوميات. |
Victor Manuel Caro (Colombia), Administrative Assistant, Embassy of Colombia, Washington, D.C. | UN | فيكتور مانويل كارو )كولومبيا(، مساعد إداري، سفارة كولومبيا، واشنطن العاصمة |
I've got the audio book of Robert Caro's The Passage of Power. | Open Subtitles | لدي "اوديو بوك" في "روبت كارو" اقرار قانون القوة |
And... I must do my Caro sposo the justice of saying, he need not be ashamed of his friend! | Open Subtitles | ويجب ان اقول الحقيقة عن "كارو سبوسو"0 "زوجي العزيز بالإيطالية" |
In Yerevan, Karo had a small shop which was somewhat profitable. | UN | وكان يملك كارو في يريفان دكانا صغيرا كان مربحا إلى حد ما. |
I spilled Karo syrup all over them and... had to go to the dry cleaner to pick these up. | Open Subtitles | لقد سكبت شراب كارو على ملابسي و كان علي الذهاب الى محل التنظيف الجاف |
Karo, why are you sitting next to Jens and not Marco? | Open Subtitles | كارو,لماذا انت تجلس بجانب جينس وليس ماركو؟ |
44. Mr. Carew (Sierra Leone) said the Commission had helped achieve progress in his country. | UN | 44 - السيد كارو (سيراليون): قال إن اللجنة ساعدت على إحراز التقدم في بلده. |
My real name is Lily Carew. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي هو ليلى كارو. |
Perhaps this will remind you what happens if you disobey Kharo Nezo. | Open Subtitles | ربما هذا سيذكرك مالذي سيحدث إذا ( عصيت أوامر ( كارو نيزو |
The Kharo is dead, Jhinna, but I am alive. | Open Subtitles | ( لقد مات ( كارو ) (جينا لكنني لازلت على قيد الحياة |
Then a corporation bought it, Carrow. | Open Subtitles | ثمّ قامت شركة بشرائه، (كارو). |
Diamond. | Open Subtitles | كارو |
Mr. Carro Castrillo (European Community): I have the honour to speak on behalf of the European Union. | UN | السيد كارو كاستريلو (الجماعة الأوروبية) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي. |
Similar audits have been undertaken in Cameroon and Papua New Guinea as part of the Safer Cities Programme of the United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT) and in central Karoo, South Africa. | UN | وقد أُجريت عمليات مراجعة مماثلة في بابوا غينيا الجديدة والكاميرون، كجانب من برنامج المدن الأكثر أمانا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وكذلك في سنترال كارو بجنوب أفريقيا. |
It's the Carrows who's watch out for. | Open Subtitles | أنهم آل "كارو" من يقومون بالمراقبة |
- "Caree, caroo." | Open Subtitles | -كاري، كاري كارو |
Kaoru, pull yourself together. | Open Subtitles | كارو , تماسكي نفسك |
Carreau cites there two incidents as examples to support his statement that " l'individu pour qui l'État exerce ou prétend exercer sa protection diplomatique ne doit pas lui-même avoir eu une `conduite blâmable'. " A close consideration of Ben Tillett and Virginius reveals that neither of them has anything to do with the clean hands doctrine, nor do they employ the language of the doctrine. | UN | ويسوق كارو حادثتين كمثالين لتأييد قوله إنه " لا يجوز للفرد الذي تمارس الدولة أو تسعى إلى ممارسة حمايتها الدبلوماسية بشأنه أن يكون قد تصرف هو شخصيا تصرفا يستحق اللوم " () إن فحص قضيتي بن تيليت وفيرجينوس بدقة يبين أن لا صلة لأي منهما بمبدأ الأيدي النظيفة. |