"كسارة" - Traduction Arabe en Anglais

• Nutcracker
• pick
• Ksarat
• Crusher
• cracker
• al-Urush
• breaker
• Stormbreaker
• Suite
• Zafatah-Ksarat

By the way, it's the first time I've seen a Napoleon Nutcracker.
على فكرة، هذه أول مرة أرى كسارة جوز على هيئة نابليون

The custom-made Nutcracker for each member of the family?
أو كسارة البندق المخصصة لكل فرد في العائلة؟

I was a mouse in the Nutcracker Suite three years in a row.
كنت الفأرة في بزة كسارة البندق لثلاث سنوات متتالية

On the drive here, he bought an ice pick and a shovel at a rest stop with a stolen credit card.
في طريقه إلى هنا اشترى كسارة ثلج ومجرفة في محطة وقوف بواسطة بطاقة مسروقة. انظري

They also fired several 120-mm mortar shells at the area around Sujud hill from the Ksarat al-Urush position.
كما أطلقت من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في محيط تلة سجد.

A scaled down model of a spike Crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.
وجرى تصنيع نموذج مصغر من كسارة شوكية قادرة على تفتيت العقيدات ونقلها جانبيا، وجرى اختبارها باستخدام عينات من الفحم الحجري وعقيدات اصطناعية وحقيقية.

There's always Nut cracker, but she's a little feisty.
يوجد دائماً كسارة البندق ولكنها مشاكسة جداً

And I still don't think it's funny that you made me the Nutcracker.
وما زلت لا اعتقد انه امر مضحك جعلي كسارة الجوز

And we can see that its contents are a corkscrew, a Nutcracker, some cocktail napkins, some swizzle sticks, and two knives.
ويمكننا أن نرى أن محتوياته هي مفتاح، كسارة البندق وبعض المناديل والعصي وسكّينان

Diana is also going to the Nutcracker Ball.
ديانا أيضا الذهاب الى الكرة كسارة البندق.

20 years of marriage and she misses the Nutcracker.
عشرون عاما من الزواج و جل ما تفتقده هي كسارة البندق

His mother turned me into a wooden Nutcracker, and then he released his army into the city centre, scaring all of my people, on a beautiful spring day.
حولتني أمه ،إلى كسارة جوز خشبية ثم أطلق جيشه إلى مركز المدينة ،مما أخاف جميع شعبي

You know I was eight years old when I saw him perform The Nutcracker?
أتَعْرفُين بأنّني كُنْتُ بعمر ثمانية سنوات عندما رَأيتُه يُؤدّي كسارة البندق؟

You know, it's like when I was little and Janice Lowrey, she beat me out for the sugarplum fairy in The Nutcracker, and I ended up playing the frickin'bonbon.
تعلمون، هو مثل عندما كنت صغيرا وجانيس لاوري، تغلبت لي لخرافية البونبون في كسارة البندق،

In the twinkling of the Christmas lights, her beloved Nutcracker looked more handsome and dashing than ever.
فى التلألىء من اضواء الكريسماس كسارة بندقها المحبوبة بدت اكثر وسامة وجسارة اكثر من اى وقت مضى

How did you know I didn't come here to put an ice pick in your neck?
كيف تعرف أنني لم آتي هنا لوضع كسارة ثلج في رقبتك ؟

The stab wounds on the victim's hands are consistent with an ice pick.
نحو الولاية طرح الطعنة على يد الضحية يتوافق مع كسارة الثلج

No prints on the ice pick, either. You can pick it up at any KMart.
أيضا لا توجد بصمات على كسارة الثلج يمكنك شراء مثلها من أى متجر

At 1850 hours Israeli forces fired two 120-mm mortar shells from their position at Ksarat al-Urush which fell on Mazra'at Uqmata.
- الساعة ٥٠/١٨، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطتا على مزرعة عقماتا.

The DNA samples from the Jane Doe in the gravel Crusher and the killer in the bathroom...
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Threatened to crush my skull like a cracker if I didn't lay off Jess.
هدد بسحق جمجمتي مثل كسارة جوز إن لم أتخلى عنها

There is a speed breaker ahead.
هناك كسارة أمامك

70,000 Stormbreaker computers going live.
70,000حاسب من كسارة العاصفة تذهب بشكل مباشر

At 2240 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 155-mm and 120-mm artillery shells on the environs of Jisr Habbush, Wadi Bisri, Jabal al-Rafi` and Jabal Safi from their positions at Zafatah-Ksarat al-Urush and on Tallat Rum and Tallat Suwaydah.
- الساعة ٠٤/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة لها من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش وتلتي روم والسويدا عــدة قذائف مدفعيــة من عيار ٥٥١ و ٠٢١ ملم باتجاه محيط جسر حبوش وادي بسري وجبلي الرفيع وصافي.