"كعبة" - Traduction Arabe en Anglais

My thoughts are troubled at the idea that I will soon be leaving this Conference, this Mecca of debate.
إن الارتباك يصيبني حينما تعود إلى ذاكرتي فكرة أني سأغادر عما قريب هذا المؤتمر وهو كعبة النقاش.

Though filled with pagan idols, it was still the shrine of Abraham, the first believer in the one true God.
وبالرغم من وجود الأصنام بها إلا أ إلا أنها تظل كعبة إبراهيم أول المسلمين

My country Dominica has much to offer to visitors who want to enjoy nature, and we are working hard to make ourselves the ecotourism destination of the Caribbean.
وبلدي دومينيكا لديه الكثير مما يقدمه للزائرين الراغبين في التمتع بالطبيعة، ونحن نعمل جاهدين لكي نجعل أنفسنا كعبة السياحة الاقتصادية في منطقة الكاريبي.

Rest assured children... the authorities are in hot pursuit of Mr. Stephano... from his eyebrow-less forehead to his un-tattooed ankle.
# الطائر يغنى لحن # أطمئنوا أيها الأولاد السلطات ستطارد السيد ستيفانو من علامة العين فى كعبة

If he shifts back on his left heel and shows you his toe, it means he's hitting deep.
-إذا أعاد كعبة اليسار و صدر لك أصابعة -هذا يعنى أنة سيضرب بعمق

That breakdown had been due to a corrupt body politic that had been inept in all aspects of good governance, hence the request made in June 2000 by President Alhaji Ahmad Tejan Kabbah for the establishment of the Special Court for Sierra Leone.
وكان ذلك الانهيار نتيجة لوجود هيئة سياسية فاسدة غير ذات كفاءة في جميع جوانب الحكم الرشيد، ومن هنا جاء الطلب الذي قدمه في حزيران/يونيه 2000 الرئيس الحاج أحمد تيجان كعبة لإنشاء محكمة خاصة لسيراليون.

I-If his heel moves left, he's going right. Or is it the toss?
-إذا حرك كعبة يسارا ً سوف يكون يمينا ً

As former President Kabbah once observed in a Ramadan message to the nation, " Those who want to see religious tolerance at its best, let them come to Sierra Leone. "
وكما ذكر الرئيس السابق كعبة في رسالة وجهها إلى الأمة بشأن شهر رمضان " إن من يودون أن يروا التسامح الديني في أبهى صوره ما عليهم إلا أن يأتوا إلى سيراليون " .

The fear of loneliness... has always been your Achilles' heel.
الخوف من الوحدة كان دائما "كعب أخيل" بالنسبة لك (آخيل أحد الأبطال الأسطوريين في الميثولوجيا الإغريقية) (حسب الأسطورة،قامت أمه بغمره في مياه نهر سيتكس ليصبح خالداً) ( إلا أنها وحين غمرته كانت ممسكة بكعبه من الوتر) (فاصبح كعبة نقطة الضعف)