"كغ" - Traduction Arabe en Anglais

• kg
• kilograms
• kg-bw
• pounds
• g
• L

The 1,100 kg spacecraft is 5 m long by 1 m wide and its fixed solar arrays will produce 1.3 kW of power.
ويبلغ وزن مركبة الفضاء 100 1 كغ وطولها 5 أمتار وعرضها مترا، وسوف تولّد صفائفها الشمسية الثابتة قدرة تبلغ 1.3 كيلووات.

An area of 47,200 square kilometres was surveyed and a total of 61.9 kg of polymetallic nodules were reported to be collected.
وجرى مسح منطقة مساحتها 200 47 كيلومتر مربع، وأفيد بجمع ما مجموعه 61.9 كغ من العقيدات المؤلفة من عدة معادن.

The mean measured concentrations were 29, 168 and 954 mg/kg in diet.
وكانت التركيزات المتوسطة المقاسة هي 29، 168 و954 مغ/كغ في الغذاء.

Nodule sampling was carried out during the cruise at 21 stations, and samples totalling 46.5 kg were collected.
وجرى أخذ عينات من العقيدات أثناء الرحلة في 21 محطة، وبلغ مجموع العينات التي جمعت 46.5 كغ.

Below the Speltra is the Vehicular Equipment Bay (VEB), which has a height of 1.56 m, diameter of 5.46 m and mass of 1,500 kg.
ويوجد تحت هيكل سبلترا هيكل معدات المركبة الذي يبلغ ارتفاعه 1.56 متر وقطره 5.46 أمتار وكتلته 500 1 كغ.

The increase was mainly due to the sharp increase in seizures in Nigeria, from 33 kg in 2006 to 121 kg in 2007.
وتُعزى هذه الزيادة في المقام الأول إلى الازدياد الحاد في مضبوطات نيجيريا، من 33 كغ في عام 2006 إلى 121 كغ في عام 2007.

In 2007, seizures in the country rose to 545 kg, compared with 360 kg in 2006.
وفي عام 2007، ارتفع حجم المضبوطات في ذلك البلد إلى 545 كغ، مقابل 360 كغ في عام 2006.

Cocaine seizures in Algeria increased from 7.7 kg in 2006 to 22 kg in 2007.
وازدادت المضبوطات في الجزائر من 7.7 كغ في عام 2006 إلى 26 كغ في عام 2007.

Contrary to the global trend, seizures in Africa fell sharply, from 27.5 kg in 2006 to 5.5 kg in 2007.
وخلافاً للمنحى العالمي، شهدت المضبوطات في أفريقيا هبوطا حادا، من 27.5 كغ في عام 2006 إلى 5.5 كغ في عام 2007.

Seizures in the country fell from 22.8 kg in 2006 to 5.1 kg in 2007.
وانخفضت المضبوطات في ذلك البلد من 22.8 كغ في عام 2006 إلى 5.1 كغ في عام 2007.

Seizures in South Africa declined from 1.1 tons in 2005 to 315 kg in 2006 and to 18 kg in 2007.
وانخفضت المضبوطات في جنوب أفريقيا من 1.1 طناً في عام 2005 إلى 315 كغ في عام 2006، ثم إلى 18 كغ في عام 2007.

Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.
وتبلغ الكتلة الصافية القصوى للعبوات الخارجية 125 كغ.

2. In combination packagings, glass receptacles may only be used as inner packagings with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre.
2- في العبوات المجمعة، لا يجوز استخدام الأوعية الزجاجية إلا كعبوات داخلية ذات محتوى أقصى قدره 0.5 كغ أو 0.5 لتر.

The satellite weighs about 500 kg and will be operated on a sun-synchronous orbit at an altitude of 685 km.
ويزن الساتل قرابة ٠٠٥ كغ ، وسيشغل في مدار متزامن مع الشمس على ارتفاع قدره ٥٨٦ كم .

Electric trilateral forklift, 1,500 kg capacity
رافعــة شـوكية ثلاثية كهربائية، بطاقة ٥٠٠ ١ كغ

Fire extinguisher CO2 5 kg
مضخة إطفاء باستخدام ثاني أكسيد الكربون ٥ كغ

Air emissions between 2000 and 2004 were 74, 34, 37, 40 and 100 kg/yr respectively.
وكانت الإطلاقات في الهواء فيما بين عامي 2000 و2004 تبلغ 74 و34 و37 و40 و100 كغ سنوياً على التوالي.

Cell members were also charged with setting up a bomb factory in Nablus where they prepared 700 kilograms of explosives to be used in their attacks.
كما اتهم أعضاء الخلية بإقامة مصنع للقنابل في نابلس حيث حضﱠروا ٧٠٠ كغ من المتفجرات لاستخدامها في هجماتهم.

CTV = 100 mg/kg-bw per day x 8 kg-bw/0.8 kg wet wt. per day
CTV = قيمة السمية الحرجة = 100 مغ/كغ يومياً x 8 كيلو غرامات من وزن الجسم x 0,8 كيلوغرام

I sell beauty products, which is very hard to do when you're 80 pounds overweight.
أنا أبيع منتجات التجميل، وهو أمر صعب جدّاً عندما يكون وزنك زائداً بـ36 كغ.

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day. "
وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. "

In carp the overall bioconcentration factor for c-PentaBDE was determined to 27,400 L/kg.
وقد تحدد عامل التركيز الأحيائي الشامل لمتجانسات c-PentaBDE في الشبوط بمقدار 27,400 لتر/كغ.