"كلفن" - Traduction Arabe en Anglais

• K
• Kelvin
• Colvin
• Calvin
• relieving

The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/s when measured by the calibration procedure.
وينظم ضغط الغاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره ٣,٣ ± ٣,٠ كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة.

The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 K/s when measured by the calibration procedure.
وينظــم ضغــط الغــاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره ٣,٣ ± ٣,٠ كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة.

Thus, the observed climate change of 0.3-0.6 degrees Kelvin is at the lower end of what would be theoretically expected.
وهكذا، يصبح التغير الملحوظ في المناخ الذي يتراوح ما بين ٠,٣ و ٠,٦ من درجات كلفن في الطرف اﻷدنى مما يتوقع نظريا.

This will clarify when it reaches 1000 degrees Kelvin, and then we can test it.
سيصبح هذا صافياً على الدرجة ألف على مقياس كلفن

Dr. Colvin died of a massive heart attack.
لقد توفي دكتور ( كلفن ) نتيجة سكتة قلبية

The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 +- 0.3 K/s when measured by the calibration procedure.
ويُنظّم ضغط الغاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره3.3 +- 0.3 كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة.

TPO = temperature of peroxide formulation at relieving conditions [K]
TPO = درجة حرارة تركيبة اﻷكسيد الفوقي العضوي في ظروف التنفيس ]كلفن[

TPO = temperature of peroxide at relieving conditions [K]
opT = درجة حرارة اﻷكسيد الفوقي في ظروف التخفيف ]كلفن[

(a) `Capable of'an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
(أ) تتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 460 ميغا باسكال أو أكثر في درجة حرارة قدرها 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛

(a) Of an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
(أ) التي تتميز بمقاومة شد قصوى مقدارها 900 ميغاباسكال أو أكثر في درجة حرارة 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛

The desublimers are capable of being chilled to 203 K (70°C) and heated to 343 K (70°C); and
وتكون هذه الأجهزة قابلة للتبريد إلى 203 درجة كلفن ( - 70 درجة مئوية)، وقابلة للتسخين إلى 343 درجة كلفن (70 درجة مئوية)؛

(b) equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (-80°C) or less;.
(ب) مزودة بمصيدة باردة قادر على التبريد إلى 193 درجة كلفن (- 80 درجة مئوية) أو أقل.

(a) Designed to operate with internal temperatures of -238oC (35 K) or less;
(أ) مصممة للعمل بدرجة حرارة داخلية - 238 درجة مئوية (35 درجة كلفن) أو أقل؛

a. Capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20°C); or
(أ) مقاومة قصوى للشد تساوي أو تفوق 460 ميغا باسكال في درجة حرارة قدرها 293 كلفن (20 درجة مئوية)؛

b. Having a tensile strength of 415 MPa or more at 298 K (25°C).
(ب) قدرة على مقاومة الشد تساوي أو تفوق 415 ميغا باسكال في درجة حرارة قدرها 298 كلفن (25 درجة مئوية).

The antidote needs to be heated to 1000 degrees Kelvin until it clears, otherwise it's useless!
يجب أن يسخن الترياق حتى حرارة ألف كلفن إلى أن يصبح صافياً

The Government should also respond to the Kelvin Lewis report into the violence in Bo in September 2011;
وأن ترد الحكومة أيضا على تقرير كلفن لويس عن التحقيق في أعمال العنف التي شهدتها بو في أيلول/سبتمبر 2011؛

Theoretical models of the atmosphere have determined that the resulting increase in global mean temperature would be in the range of 0.8-2.2 degrees Kelvin.
وقد استخدمت نماذج نظرية للغلاف الجوي لتحديد الزيادة الناتجة في درجة الحرارة المتوسطة العالمية وأسفرت عن وجود احترار محسوب بدرجات كلفن تراوح ما بين ٠,٨ و ٢,٢ درجة.

This is Kelvin Han Yee live from Studio City.
كان معكم (كلفن هانيي) مباشرة من (استديو سيتي)

Since Frank Colvin never claimed me as a son...
بما أن ( فرانك كلفن ) لم يعاملني أبداً كإبنه

He also intervened on behalf of Calvin Burdine, a homosexual, sentenced to death in Texas.
وتدخﱠل المقرر الخاص أيضا بالنيابة عن كلفن بورداين، وهو من اللواطيين، حُكم عليه باﻹعدام في تكساس.