"كلهم" - Traduction Arabe en Anglais

• all of them
• They're all
• them all
• they all
• Everyone
• Everybody
• are all
• 'em all
• entire
• all of whom
• whole
• exclusively
• were all
• all of the
• all the

I know what Ketterman thinks, what all of them think.
أعلم ما يفكر فيه كيترمان، ما يفكّروا فيه كلهم.

When I'm around all of them,it's just like... they got this whole rhythm thing going on, and you're the extra beat.
, عندما اكون حولهم كلهم . . فان الأمر , هناك تلك الطاقة الكبيرة بينهم و أنتِ خارق نطاقهم

Listen, They're all comin', so you just have those benches ready.
إسمعِ، كلهم سيأتون لذا يجب أن تكون تلك المقاعد جاهزة.

Richards and Maccabee were shot. So was Reza Naiyeer. They're all dead.
طونى ، لقد قتل ريتشارد ومكابي وريز كذلك ، كلهم اموات

She can pick the gift she wants, or have them all.
انها تستطيع ان تختار الهديه التي تريدها او تأخذهم كلهم

One defective machine's not enough. You need them all to be bad.
ماكينة تالفة واحدة لا تكفى أنت تريد أن يكونوا كلهم تالفين

they all take stripper fitness class with Doug's wife Dana.
كلهم يأخذون جلسات لياقة مع زوجة دوج , دانا

I mean, Everyone in this place thought I killed Johnny and Allie.
أعني، كلهم في هذه المدينة يظنون أنني قتلت جوني و آلي

And you can investigate all of them when you're ready.
و ستقدرين علي التحقيق فيهم كلهم عندما تكوني مستعدة

Married to 6 men, and strangely all of them dead.
تزوجت من ستة رجال ، والغريب ان كلهم ميتون

Look at these people, just desperate, terrible, all of them.
انظري إلى كل الناس فقط يائسة منزعجة منهم كلهم.

We maintain the truce by blocking all of them.
نحن نحافظ على الهدنة، من خلال منعهم كلهم

And, yes, They're all probably very bad and that will make me feel better about not having dreams.
و نعم، كلهم سيئون جداً غالباً و سيجعلني هذا أشعر بالرضا أكثر عن عدم وجود أحلام

Choose one to die,and save a life. Otherwise,They're all dead.
اختر احدا كي يموت, وانقذ حياة والا, سيموتون كلهم

- I'm sure They're all wonderful, and choosing one won't be easy.
أنا واثق أنهم كلهم رائعون وأختيار واحد منهم ستكون مهمة صعبة

I figured if you'd seen one old Battlestar, you'd seen them all.
تصورت أنك إذا رايت مركبة فضاء قديمة .. كنت ستشاهدهم كلهم

I'd like to get them all out alive, Director,
أريد أن أخرجهم كلهم أحياء يا حضرة المديرة

And we'll owe them all an apology, but who cares?
و نحن ندين لهم كلهم بإعتذار لكن ماذا يهم؟

But nobody came, they all hid on the Reef, where it's safe.
لكن لم يجيبها احد كلهم إختفوا فى الشعب المرجانية، حيث الأمن.

Look, Everyone says it's an easy A, and my GPA sucks.
كلهم يقولون أنّ الامتياز سهل فيها ومجموع درجاتي مزرٍ للغاية.

Strange. Everybody's dead and I can't cry for them.
غريب كلهم قتلوا وأنا لا أستطيع البكاء عليهم

Interesting fact, the singers that sang that song are all dead.
ألحقيقة ألغريبة أن ألمغنين ألذين غنوا هذه كلهم قد ماتو

Before you cut'em all loose, before Daniel broke, did you question Trey about George's claim of rape by Holden?
قبل اخراجهم كلهم قبل ان ينكسر دانيل هل تم استجواب تراي عن ادعاء جورج؟ عن الاغتصاب بواسطة هولدن؟

-I think, after five years, the entire staff knows we're married, Paul.
اعتقد بعد خمس سنوات الموظفون كلهم يعلمون اننا متزوجين , يابول

UNITA also recently submitted a list of 22 senior officers for induction, all of whom have already arrived in Luanda.
كذلك قدم اليونيتا منذ عهد قريب قائمة تضم ٢٢ من كبار الضباط للتجنيد، ووصل هؤلاء كلهم إلى لوندا فعلا.

And the whole platoon starts crying, only he can't cry.
وجماعته كلهم بدأو بالبكاء فقط هو لم يستطع البكاء

Some of the few remaining men, who were almost exclusively elderly or disabled, were taken from the buses and not returned.
فبعض الرجال القليلين المتبقين، وكانوا كلهم تقريبا من الكهول أو المعوقين، انتزعوا من الحافلات ولم يعودوا ثانية.

If they were all black, that would be a coincidence, too?
لو كانوا كلهم سود, هل كانت هذه مصادفة ايضا ؟

- Actually, all of the above. - No wonder you're so indecisive.
. في الواقع ، كلهم . لا عجب أنك غير حاسمة

all the names on it are big, influential people in this town,
كل الأسماء التي عليها كبيرة كلهم أصحاب النفوذ في هذه البلدة