"كلُّ" - Traduction Arabe en Anglais

• Every
• Everything
• were identified by each
• All the
• all I
• 's all
• I just
• all of
• all we
• just that

Every crisis of faith is an opportunity for more faith.
كلُّ محنةٍ في الإيمان هيَ فرصةٌ لمزيدٍ من الإيمان.

Every law enforcement Agent within a 50-mile radius is doing that.
كلُّ عميلِ شرطة في في مدى خمسين ميلاً يبحثُ عنه

Every civilization, Every religion across the world has a creation story.
كلُّ حضارة كلُّ دين حول العالم لديه حكاية عن الخلق

Then when her uterus was supposed to bleed, Everything bled.
وحين كان يفترض برحمها أن ينزف نزف كلُّ شيء

The following currently applicable solutions from ISS partner agencies that might contribute to leadership priority 2 were identified by each agency:
٣٥- وأشارت كلُّ وكالة من الوكالات الشريكة في محطة الفضاء الدولية إلى الحلول التالية لديها والتي يمكن تطبيقها حاليًّا بما قد يسهم في أولوية القيادة 2:

All the significant department incident reports for the last 24 hours.
هذه كلُّ تقارير الحوادث الهامة للقسم لآخر 24 وعشرين ساعة.

all I do is break you- - Your hand,your penis,your relationships,your life.
كلُّ ما أفعلهُ هو تحطيم ما تملكه يدك، قضيبك، علاقاتك، حياتك

Every time you say Dad's having sex with someone else.
كلُّ مرّة تقولين أبي يمارس الحبّ مع أمرأة أخرى

Every person in the colony was filtered through this algorithm.
كلُّ شخص بالمستعمرة تم إختيارُهم عن طريقِ خوارزمية.

At home Every overworked, underpaid cop pins his hopes on you
في بلدنا كلُّ شرطي يعملُ جاهداً ويُستهان به, يضع أماله عليك.

Was Every newborn creature... "abandoned the moment they were born?
أيولَدُ كلُّ بِكْرٍ حين يولَدُ منبوذاً مثلي؟

Was Every new-born creature abandoned the moment they were born?
أيولَدُ كلُّ بِكْرٍ حين يولَدُ منبوذاً مثلي؟

- Yes. Every time you get an erection, you owe me ten dollars.
كلُّ مرّة تنتصبُ، أنتَ تدينُ ليّ بعشرة دولارات.

Every kid thinks they're getting away with it.
. كلُّ الأطفال يظنّون أنّهم سينجون بفعلتهم

'Cause I don't need money. I've got Everything I want.
لأنّي لا أحتاجُ إلى النقود لديّ كلُّ ما أريده

Everything was meticulously restored... by a couple of the previous homos-
كلُّ شيءٍ حُفظ بعناية فائقـة بواسطة زوجان من حُمص القديمة

Our culture, tradions, our religion, Everything is at stakes
ثقافتنا، تقاليدنا، و ديننا، كلُّ شيءٍ على المحك.

The following future applicable solutions from ISS partner agencies with the potential to contribute to leadership priority 2 were identified by each agency:
٣٦- وأشارت كلُّ وكالة من الوكالات الشريكة في محطة الفضاء الدولية إلى الحلول التالية لديها والتي يمكن تطبيقها مستقبلاً بما قد يسهم في أولوية القيادة 2:

All the hand sanitizer in the world ain't gonna wash that away.
كلُّ مطهّرات الأيدي في العالم لن تغسل هذا

I did Everything he said I did, and the reason I did it is because all I ever care about is for people to see me as more than I am.
لقد فعلتُ كلّ ماقال أنني فعلتهُ، وسببُ فعلي لذلك هو كلُّ ما همني أن الناس يرونني أكبر مما أنا عليه.

We're gonna start a new round of chemo, that's all.
سنبدأ بجولةٍ أخرى من المعالجة الكيماوية هذا كلُّ شيء

I just... I can't remember the last time we woke up together.
كلُّ ما بالأمر، أنّي لا أتذكّر آخر مرّةٍ استيقظنا فيها معاً.

If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification/certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
فإذا كانت أنشطة المشاريع المجمعة مسجلة مع خطة رصد شاملة، تنفذ خطة الرصد هذه بحيث تغطي كلُّ عملية من عمليات التحقق من تخفيضات الانبعاثات أو اعتمادها جميعَ أنشطة المشاريع المجمعة.

all we do is sit around, watch TV and eat takeout from whatever restaurant you have a coupon for.
كلُّ ما نفعلهُ هو أننا نشاهد التلفاز، نأكل الأكلات الخفيفة التي اشتريتها بقسيمة مجّانية.

Uh, it's just that I've been having a really rough day, and I needed to see a friendly face.
كلُّ ما بالأمر أنّي حظيتُ بيومٍ تعيس ورغبتُ في مشاهدة وجهٍ وديٍّ.