"كل ما تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• whatever you want
• all you want
• Anything you want
• everything you want
• whatever you need
• All I want
• all you like
• everything that you want
• all they want
• all she wants
• whatever you like
• everything she wants
• everything you wanted
• Everything you need to
• always wanted to

You take my uniform, you take my pension, whatever you want.
أن تأخذ بلدي موحد، وانت تأخذ معاشي، كل ما تريد.

You sell whatever you want, but don't sell it here tonight.
بع كل ما تريد لكن لا تبيعه هنا هذه الليلة

whatever you want. We've got some leftovers too, in the fridge.
كل ما تريد ، كما لدينا بعض البقايا في الثلاجة

You have every right to be mad and yell all you want.
لديك كل الحق في أن يكون مجنونا ويصيح كل ما تريد.

You two can live in this fantasy world all you want but you can leave me out of it.
يمكنك اثنين من العيش في هذا العالم الخيالي كل ما تريد ولكن يمكنك ترك لي للخروج منه

Anything you want you are sure to get it at Modern mall.
كل ما تريد أنت تأكد من الحصول عليه في مول الحديثة.

And then it does, and it's everything you want it to be.
وبعد ذلك يفعل، وأنه هو كل ما تريد لها أن تكون.

Our bond, our connection, whatever you want to call it.
لدينا السندات، اتصال لدينا، كل ما تريد أن نسميها.

whatever you want me to say, I'll say it.
كل ما تريد منى أن أقول، وأنا أقوله.

As long as it has a home theater, a video game system and you're not allowed in it, you can call it whatever you want.
طالما أنه يحتوي على المسرح المنزل، ونظام لعبة فيديو وغير مسموح لك فيه، يمكنك تسميتها كل ما تريد.

You just get whatever you want and then you move on.
كنت لا تحصل على غيور. لك مجرد الحصول على كل ما تريد ثم المضي قدما.

That android, skin job, whatever you want to call it it represents just the first wave of many, many more to come.
أن الروبوت , وظيفة الجلد, كل ما تريد أن نسميها أنها تمثل فقط الموجة الأولى من العديد والعديد من المزيد في المستقبل.

It's kinda sad to be able to buy whatever you want and have to beg for what you need.
انه من المحزن أن تكون قادر على شراء كل ما تريد ويجب أن تستجدي لما تحتاج

I will just let you nag all you want this time.
سأسمح لك أن تتذمر بشأن كل ما تريد هذه المرة

You can teach those people to hate me all you want.
أنت يمكن أن تخبر أولئك الناس لكراهيتي كل ما تريد.

Sure, if that's all you want to do.
بالتأكيد، إذا كان هذا هو كل ما تريد القيام به.

And you can justify it all you want with strategy and us versus them, but at the end of the day, the enemies that you have are the ones that you made.
ويمكنك تبرير ذلك كل ما تريد مع استراتيجية ونحن ضدهم، ولكن في نهاية المطاف، الأعداء أن لديك هي تلك التي قمت بها.

Anything you want to run by him you can run by me.
كل ما تريد مناقشته معه يمكنك مناقشته معي

I'll get you everything you want, but you must listen first.
سأحضر لك كل ما تريد لكن يجب أن تستمع أولاً

But in those couple minutes, whatever you need to do, do it.
ولكن في هذه الدقائق افعل كل ما تريد فعله.

All I want are the scumbags who came for Ward Earp.
كل ما تريد هم الحثالة الذين جاءوا لوارد إرب.

Talk to me all you like about make-up exams.
نقاش لي كل ما تريد الامتحانات حول الماكياج.

Mulder, this man is telling you everything that you want to hear.
مولدر ، هذا الرجل يقول لك كل ما تريد أن تسمعه.

Because all they want to do Is take you back to the hotel
لأن كل ما تريد القيام به ويأخذك الى الفندق

I could be the Queen of Egypt and your mom wouldn't know, because all she wants to do is talk about the radio show that doesn't exist.
قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود

I'll tell you this, you can think whatever you like...
سأقول لكم هذا، يمكنك التفكير في كل ما تريد...

Acting like a victim while getting everything she wants...
تتصرّف كالضحية بينما تحصلُ على كل ما تريد...

But honestly, since high school, you got everything you wanted --
ولكن بصراحة، منذ المدرسة الثانوية، كنت حصلت على كل ما تريد -

I can find out Everything you need to know about that woman, about André.
استطيع معرفة كل ما تريد ان تعرفه عن تلك المرأة , عن اندريه

Two main educational booklets have been reissued: This is the UN, an introduction to the Organization and major United Nations issues; and the more comprehensive Everything you always wanted to know about the UN.
وجرى إعادة إصدار كتيبين تعليميين رئيسيين هما: " هذه هي الأمم المتحدة " وهو مقدمة عن المنظمة والقضايا الرئيسية للأمم المتحدة، و " كل ما تريد معرفته عن الأمم المتحدة " وهو أكثر شمولا.