"كل ما يمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• All we can
• everything we can
• All you can
• all we could
• whatever we can

Right now a free sink is about All we can afford.
في الوقت الحالي، كل ما يمكننا تحمله هو حوض مجاني

All we can do is hope for a fresh perspective.
كل ما يمكننا القيام به هو الأمل لمنظور جديد.

All we can do is wait until we hear from them.
كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار حتى نسمع منهم.

Westerby's Chaps giving us All we can handle right now.
أبطال وستربي يعطوننا كل ما يمكننا التعامل معه الآن

We have done everything we can to try and save this house.
لقد فعلنا كل ما يمكننا لإنقاذ هذه المحطة

Take out the dead bowel. That's All we can do.
استخرجوا الأمعاء التالفة هذا كل ما يمكننا القيام به

All we can do is arrange for a quick burial.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

All we can do right now is keep moving.
كل ما يمكننا فعله الآن هو الاستمرار بالتحرك.

All we can do is go in hard and noisy and as ready as it's humanly possible to be.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

All we can do for her now is to cherish her bairn.
كل ما يمكننا أن نقوم به الآن هو أن نحب ابنتها

Just do it again -- that's All we can do.
فقط أفعلوها مره آخرى هذا كل ما يمكننا فعله

But delaying the Basilisk is All we can manage.
لكن تأخير السفينة كل ما يمكننا القيام به

Together, let us do All we can to help this noble Organization better serve " we the peoples " of the world.
فلنعمل معا كل ما يمكننا عمله، لمساعدة هذه المنظمة النبيلة على أن تخدمنا " نحن شعوب " العالم خدمة أفضل.

But, even if All we can do is to slow down the process that will buy us time: time to accumulate knowledge, to develop new technologies and to adapt.
غير أنه حتى ولو كان كل ما يمكننا القيام به هو إبطاء العملية، فسيمكّننا ذلك من كسب الوقت: أي الوقت لتراكم المعرفة، وتطوير التكنولوجيات الجديدة والتكيف.

At this point, All we can do is wait for his move, then act accordingly.
في هذه المرحلة، كل ما يمكننا فعله هو أنتظار خطوته، وبعدها نتصرف وفقًا لذلك.

All we can do now is make her comfortable.
كل ما يمكننا فعله الآن هو جعلها ترتاح

It's All we can do to find them first, give them shelter, and relocate them somewhere safe.
كل ما يمكننا فعله هو إيجادهم أولا،و توفير مأوى لهم ثم إعادة نقلهم إلى ملاذ آمن

All we can do is make a case for ourselves while we're here.
كل ما يمكننا فعله هو العمل بجد أثناء وجودنا على الأرض

For now, it's All we can do.
في الوقت الحالي، هو كل ما يمكننا القيام به.

All right. The clock is ticking. I want everything we can find on this guy.
حسناً , الوقت يداهمنا , اريد . كل ما يمكننا العثور عليه بشأن هذا الرجل

All you can do is keep feeding the cows and rebuilding.
كل ما يمكننا عمله هو الإستمرار بتغذية الأبقار وإعادة البناء

I used to believe that people couldn't change that all we could do was just have as much fun as we could before it all came to an end.
... اعتدت أن أعتقد بأن الناس لا يمكن أن يُغيروا ... بأن كل ما يمكننا عمله هو فقط ... أن يكون لدينا مرح قدر المستطاع ...

So whatever we can do to make this enjoyable for you."
سنفعل كل ما يمكننا القيام به لجعل تجربتكم ممتعه