"كما وعدت" - Traduction Arabe en Anglais

• as promised
• like I promised
• as I promised
• like you promised

Speakof thedevil. Here's the headhunter himself, as promised. - Sorry.
بالحديث عن الشرير ها هو الزعيم بنفسه كما وعدت

There. as promised. You're no longer tied to this realm.
هاكم، كما وعدت ما عدتم مقيّدون بهذا العالَم

Now you deliver that senate vote as promised, and there's a slight chance that you won't be wearing your intestines as a necklace.
الأن أنت ستسلم , تصويت مجلس الشيوخ كما وعدت و هنالك فرصة صغيره بأنك لن ترتدي . أمعائك مثل قلادة

Here, I brought you some milk, just like I promised yesterday.
خذو , احضرت لكم بعض الحليب , كما وعدت امس

Jeremy, I got you into Roman's stronghold, as I promised.
جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت

I want you to put my key in my mailbox and get the hell out of my life like you promised.
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
هذه الحكومة كما وعدت حافظت على متابعتها الدقيقة للتعزيزات العسكرية السوفيتية

as promised from the beginning, an invitation to Gateway is indeed an invitation to the future.
كما وعدت من البداية، دعوةإلىعبارة هوفيالواقع دعوة إلى المستقبل.

as promised... we've brought our beloved queen... some presents!
‫كما وعدت ‫لقد جلبنا لملكتنا الحبيبة ‫بعض الهدايا!

I intend to lead the men in retaking the fort as promised.
أنوي قيادة الرجال وإعادة السيطرة على الحصن كما وعدت

But wasn't Gemma Kensington's fiance meant to be young Liam, as promised by you?
ولكن لم يكن خطيبها جيما كنسينغتون في لندن يهدف الى ان يكون الشباب يام، كما وعدت لك؟

Now, tonight, as promised, you're going to see something you can't see anywhere else.
الآن، هذه الليلة كما وعدت انتم سوف ترون شيء لايمكن ان ترى في مكان اخر

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the Island of Cuba.
هذه الحكومة ، كما وعدت ، الحفاظ على أدق المراقبة... ...من الحشد العسكري السوفياتي في جزيرة كوبا.

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
هذه الحكومة، كما وعدت, قد حافظت على الرقابة الشديدة على جيش السوفييتي المكثّف

When I get word you completed your task, as promised, I will let her go.
إيمي بخير حين أعرف أنك أنهيت مهمتك كما وعدت سوف أطلقها

as promised, I will arrange a comfortable subsistence for your mother.
كما وعدت , أنا سأرتب إقامة مريحة لوالدتك

The problem with his apartment mortgage has also been resolved as promised.
المشكلة مع رهن شقته تم حله أيضا كما وعدت

- like I promised.
إنه سيبقى ليتأكد أنني سأنهي هذا كما وعدت

like I promised Mr. KANG, I'll pay you back when I get a job.
كما وعدت السيد كانغ سوف اعيد لك المال حين احصل على وظيفة

I helped to give him/it extraterrestrial, as I promised.
حسنا؟ ساعدتك على تسليم الفضائي إليك، كما وعدت

as I promised your mother before she passed from this world, a promise I've kept.
كما وعدت والدتك قبل أن تذهب من هذا العالم وعد حفظته

I already know you're not gonna call me like you promised because I know you're a liar.
أعلم أنك لن تتصل بي كما وعدت لأنني أعرف أنك كاذب