"كنا في" - Traduction Arabe en Anglais

• we were in
• we were at
• We were on
• were in the
• we're in
• were on our
• were at the
• were on the
• we've been in
• we in
• we are in
• we have in
• we have been
• we was in

We were on the beach, stark naked, and we were in...
لقد كنا في الشاطئ ، عارين تماماً وكنا في ..

we were in that little place on catalpa circle?
كنا في هذا المكان الصغير على دائرة كاتالبا؟

we were in a training exercise together five years ago.
ولقد كنا في تدريب مع بعضنا منذ خمسة أعوام

You know, one night when we were at the academy,
كما تعلم، في ليلة ما عندما كنا في الأكاديمية،

we were in the yellow house on Potsdamer Platz.
كنا في هذا المنزل الأصفر في ساحو بوتسدام

Which is good'cause we're in desperate need of fresh blood.
هذا جيد لاننا كنا في حاجة يائسة الي دماء نشطة

He knows we were in his home, he can't go back there.
أنه يعلم بأننا كنا في منزله لا يستطيع العودة الى هناك

Yeah, we knew, but we were in denial... because it's so unnatural.
أجل علمنا لكن كنا في إنكار لأن الأمر ليس طبيعيا البتة

I probably shouldn't tell you this, but - we were in my jacuzzi last night - uhhhh!
من المحتمل انه يجب علي الا اخبركِ بهذا ، لكن كنا في الجاكوزي ليلة أمس

Only this time... we weren't on an island. we were in the forest,and it was so,so cold.
إلا أننا في هذه المرة لم نكن على جزيرة كنا في غابة، وكان البرد قارساً

I never cut his hair when we were in high school or middle school because that's not something you do.
أنا لم أقص شعره عندما كنا في المدرسة الثانوية أو المدرسة المتوسطة لأنه لم يكن هناك شيء لتفعله

we were in the process of training the A.I.
لقد كنا في الطريق للتدريب على الذكاء الإصطناعي

Now, if we were at home, I could help her, but...
لو أنّا كنا في الوطن لكان بإمكاني مساعدتها , لكن

Dr. Curtis and I were engaged while we were at Oxford.
أنا و الدكتور كورتيس كنا مخطوبين بينما كنا في أكسفورد

When we were at the NSA together, we were together.
عندما كنا في وكالة الأمن القومي معا، كنا معا.

We were on our way home from San Francisco.
كنا في طريقنا إلى ديارنا من سان فرانسيسكو.

We had so my fun while We were on vacation.
كان لدينا حتى متعة لي بينما كنا في إجازة.

- Anyway, we're in the swamps, and I catch this water snake,
على أية حال، كنا في المستنقعات وأنا أمسكت هذا الثعبان المـائي

Ma'am, we've been in radio silence with the Chinese for the last two weeks.
لقد كنا في صمت مع الصينيين منذ الأسبوعين

Any of us would feel exactly the same sense of passionate loss if were we in a similar situation.
ولا شك في أننا جميعا ستراودنا نفس المشاعر الطاغية بالخسارة الفادحة لو كنا في أحوال مماثلة.

We know that we are in good hands, just as we were last year with your predecessor, Hennadiy Udovenko.
فنحن نعرف أننا في أيد أمينة، تماما كما كنا في العام الماضي مع سلفكم، هنادي أودوفينكو.

It is alarming that we now seem further away from the Treaty's entry into force than we have in a very long time.
ومما يبعث على القلق أننا نبدو الآن أكثر بُعدا عن بدء سريان المعاهدة مما كنا في وقت طويل جدا.

we have been at the forefront in fulfilling our commitments in this area, and we are resolved to continue to work in that regard within our modest means.
ولقد كنا في المقدمة في الوفاء بالتزاماتنا، ونحن مصممون على العمل في هذا الصدد حسبما تسمح به إمكاناتنا المتواضعة.

Well, we was in a shit heap, no doubt about that.
حسناً، لقد كنا في موقف صعب، لا شك في ذلك