"كنت اتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I was talking
• I'm talking
• was talking to
• was I talking
• I've been talking
• I was speaking
• was just talking
• I talking to
• I was talkin'

I was talking about this. Looks like scrambled data.
لقد كنت اتحدث عن هذا تبدو كبيانات متدفقة

I wasn't talking about the film, I was talking about you!
أنا لم أكن اتحدث عن الفيلم أنا كنت اتحدث عنك

That's not the kind of threesome I was talking about.
هذا ليس نوع الجنس الثلاثي الذي كنت اتحدث عنه.

This is effed up! I'm talking about this and this!
اذاً هذا هو الامر هذا ما كنت اتحدث عنه

I was talking to Jackie about how they do things.
لقد كنت اتحدث مع جاكي عن كيفيه يفعلون الاشياء

This guy I was talking to on the phone, he was in a panic to find him.
ذلك الرجل الذى كنت اتحدث الية على الهاتف كان في حالة من الذعر للعثور عليه

The lady I was talking about that likes fiction books?
السيدة التي كنت اتحدث عن انها تحب الكتب الخيالية؟

You just didn't realize I was talking about myself.
انت لم تعلم انني كنت اتحدث عن نفسي.

So, you know those firefighters I was talking to At the party the other night?
أتعرفي مُقاتلوا النيران الذي كنت اتحدث اليهم في الحفلة بالأمس؟

I knew I was happy because I was talking to myself while I was walking.
لقد عرفت اننى سعيد لأننى كنت اتحدث الى نفسى اثناء التمشية

I was talking to Amber this morning, and she was alluding to this very intense thing that you do.
لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه

I was talking to one of Pete's patients earlier.
لقد كنت اتحدث مع احد مرضى بيت في وقت سابق

I don't think the pocket dial makes as much sense because I was talking and asking questions.
لا اعتقد ان الاتصال من جيبي يفسر الامور لاني كنت اتحدث واسأل اسئلة

'Cause I was talking to a priest, Mom, Dad, right?
لاني كنت اتحدث مع قسيس , امي و ابي , صحيح ؟

That's what I'm talking about! See, you and me, we gonna be friends!
هذا ما كنت اتحدث عنه انا وانت سوف نصبح اصدقاء

- Okay, easy there. - Excuse me, I'm talking to Miss...?
حسنا , هذا سهل اعذرني , كنت اتحدث للانسة

What the fuck was I talking about, man?
ما الذى كنت اتحدث عنه بحق الجحيم يا رجل ؟

Listen to me. I've been talking to several doctors about your symptoms.
إستمع الى , لقد كنت اتحدث الى عده أطباء بخصوص أعراضك

I just, uh... I was speaking to a doctor friend of mine from Oxford and, um... Excuse me.
انا فقط كنت اتحدث مع طبيب صديق لي من جامعه اكسفور و معذرتاً معذرتاً نحن كنا نتناقش ظهور تالان و الاعراض

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

was I talking to you, Marine?
هل كنت اتحدث اليك ايها الجندي

I wasn't conversing'with Scalise, I was talkin'to Kramer.
لم اكن اتكلم مع اسكاليسى, كنت اتحدث مع كرامر