"كنّة" - Traduction Arabe en Anglais

• daughter-in-law
• sister-in-law

Lady Seo, the daughter-in-law of the head of our clan, committed suicide by hanging herself at Fox Hill last night.
السيدة سو، كنّة رئيس عشيرتنا، إنتحرت بشنق نفسها في أعلى التلة بالأمس

Over one man, a daughter-in-law fought against her mother-in-law...
،على رجل واحد .. تقاتلت كنّة مع حماتها

I've been longing for a daughter-in-law and Tina is like our own daughter I can't believe this!
اشتاق إلى كنّة وتينا مثل ابنتِنا لا استطيع ان اصدق ذلك..

I believe you will be getting a sister-in-law in the near future.
أظن بأنه سيكون لك كنّة في المستقبل القريب

No sister-in-law who sets off eternal winters.
تقتصر عليّ وعلى "سفن" دون كنّة تنشر شتاءً أبديّاً

Imagine having a daughter-in-law who throws things for a living.
تخيّلْ الإمتِلاك a كنّة الذي يَرْمي الأشياءَ لa معيشة.

I care as much about your mother as any daughter-in-law can, but...
أهتم لوالدتك مثل أي كنّة قدرمستطاعي،لكن...

These bangles have been in our family for years... every daughter-in-law wears them.
هذه الأساورِ كَانتْ في عائلتِنا لسَنَواتِ... كُلّ كنّة تَلْبسُهم.

How could you steal someone else's daughter-in-law?
كيف أمكنكِ سرقة كنّة شخص آخر ؟

He hasn't brought me a daughter-in-law yet
ما جلبني كنّة لحد الآن

That's Narsimha's daughter-in-law
تلك كنّة نارسيما

That's Narsimha's daughter-in-law and her kid
تلك كنّة نارسيما وطفلها

She was a good daughter-in-law.
كانت كنّة طيبة.

But I gained a wonderful daughter-in-law and my oldest son is home.
لَكنِّي كَسبتُ a كنّة رائعة... ... وإبنيالأكبرسناًبيتُ .

- sister-in-law is very beautiful"
- كنّة جميلة جدا "

Namaste, sister-in-law
Namaste، كنّة

"Sit down, sister-in-law"
"إجلس، كنّة "

"Run, sister-in-law"
"مرة، كنّة "