"كوبٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• cup

Probably gone to the canteen. cup of tea like.
ربما ذهبوا إلى الكافتيريا لتناول كوبٍ من الشاي

In the end, I got a full cup of coffee,
في النهاية فقد حصلتُ على كوبٍ كاملِ من القهوة،

Though I have to say that asking me out for a cup of coffee was a really nice touch.
وبالرغم مِن ذلك، عليّ الإعتراف أن دعوتي على كوبٍ مِن القهوة بالخارج كانت تصرُّف لطيف.

In my kingdom, there is legend of a cup that has the power to grant eternal life.
في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة.

When you get to be my age, always bring a big plastic cup into the john.
عندما تصبح بمثل عمري، تأكدّ دائماً من أخذ كوبٍ معكَ إلى المرحاض.

I was sick and he didn't even bring me a cup of tea!
كنتُ مريضةً ولم يكلف نفسه إحضار كوبٍ إلي

I could kill for a cup of coffee right now.
يمكنني أن أقتلَ أحداً فقط لأحصلَ على كوبٍ من القهوةِ الآن

I stopped off down at the depot this morning to get a cup of coffee, found some items lying on the side of the road
حسنٌ، حدث أمرٌ غريب جداً وأنا في طريقي لتناول كوبٍ من القهوة ..

But it's nothing a half a cup of sugar won't fix.
لكن لا شيء به نصف كوبٍ من السكر لا يصلح الأمر.

I did, actually. Can I have a cup of coffee, too?
علمتُ ، في الواقع هل يمكنني أن احصلَ على كوبٍ من القهوة ، ايضاً؟

I promise this won't take longer than if we stopped for a cup of coffee.
أعدك أن هذا لن يستغرق وقتًا أطول من التوقف لابتياع كوبٍ من القهوة

I mean, it's even in a to-go cup, just in case.
اقصد، إنها حتى في كوبٍ للخارج فقط في حالةٍ كانت الدائرة في مشكلة

The most feared human in the universe. Maybe I could buy you a cup of coffee?
.أكثر من يخافونه في الكون ربما أستطيع أن أدعوك إلى كوبٍ من القهوه

I can't even hold a cup.
مثل كوبٍ من الماء لم تنتهِ بعد

Well, we will be right above and below you, so if you ever want to borrow a cup of sugar...
- رائع حسناً, سنكون حقاً فوقكم وتحتكم لذا إن أردتم اقتراض كوبٍ من السكر

You sure I can't get you that cup of tea?
أأنت متأكد أنك لاتريد كوبٍ من الشاي ؟

- Wanna come in, have a cup of tea?
أتودين الدخول لاحتساء كوبٍ من الشاي؟

They get their moo-moo from a big-boy cup!
إنّهم يشربون الحليب ! من كوبٍ كبير

I'm making tea. Would you like a cup?
أنا أصنع شاي , هل تود كوبٍ ؟