"كيتو" - Traduction Arabe en Anglais

    • Quito
        
    • Kuito
        
    • Kyoto
        
    • Kito
        
    • Kato
        
    • cato
        
    • Kuato
        
    • kiddo
        
    • Kido
        
    Quito Astronomical Observatory of the National Technical School of Ecuador UN مرصد كيتو الفلكي التابع للمدرسة الفنية الوطنية في إكوادور
    1986 Delegate of the Republic of Panama to the Inter-Parliamentary Symposium on Drug Trafficking and Drug Dependency, Quito. UN 1996 عضو وفد جمهورية بنما في الندوة المشتركة بين البرلمانات المعنية بالمخدرات والإدمان على العقاقير، كيتو.
    During their mission, the experts visited Quito, Guayaquil, Chota and San Lorenzo. UN وزار الخبراء أثناء بعثتهم كيتو وغواياكيل وتشوتا وسان لورينزو.
    In 2001, the City of Quito created the Afro-Descendant's Unit within the Municipal Directorate of Social and Economic Development. UN ففي عام 2001، أنشأت مدينة كيتو وحدة المنحدرين من أصل أفريقي في المديرية البلدية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
    At the meeting held in Quito in 2007, a joint plan of action for strengthening the collaboration in regard to the Declaration and the Second Decade was discussed. UN وفي الاجتماع المعقود في كيتو في عام 2007، نوقشت خطة عمل مشتركة لتعزيز التعاون فيما يتعلق بالإعلان والعقد الثاني.
    As result of this advocacy, ethnic and racial issues were included in the official declaration of the conference, the Quito Declaration. UN ونتيجة لهذه الدعوة، أُدرجت القضايا الإثنية والعرقية في الإعلان الرسمي للمؤتمر، إعلان كيتو.
    The Quito Framework has served as a basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner in that region. UN وقد استخدم إطار كيتو كأساس للاستراتيجية الإقليمية لمكتب المفوضية في تلك المنطقة.
    The mission met with representatives of key international, regional and national institutions based in Quito and Guayaquil. UN والتقت البعثة بممثلي أهم المؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية التي يوجد مقرها في كيتو وغواياكيل.
    The mission met with representatives of key international, regional and national institutions based in Quito and Guayaquil. UN واجتمعت البعثة بممثلي أهم المؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية التي يوجد مقرها في كيتو وغواياكيل.
    The Quito Framework has served as the basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner. UN وقد أتاح إطار كيتو أساسا لاستراتيجية إقليمية للمفوضية.
    The Quito Framework has served as the basis for the regional strategy of the Office of the High Commissioner. UN وقد أتاح إطار كيتو أساسا لاستراتيجية إقليمية للمفوضية.
    In the Quito High Court, two judges, or 3.8 per cent of the total, had been women. UN ففي محكمة كيتو العالية، كان ثمة قاضيتان، تمثلن ٨,٣ في المائة من مجموع القضاة.
    At the time of submission of the communication he was imprisoned at the Cárcel de Varones at Quito. UN وكان وقت تقديم الرسالة مسجوناً في سجن فارونس في كيتو.
    He is represented by the Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU), a non-governmental organization in Quito, Ecuador. UN وتمثله اللجنة المسكونية لحقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية مقرها كيتو بإكوادور.
    The police inspectors allegedly were unable to obtain a copy of the report from the CEDHU office at Quito. UN ويقال إن مفتشي الشرطة عجزوا عن الحصول على نسخة من التقرير من مكتب اللجنة المسكونية لحقوق اﻹنسان في كيتو.
    Educational background: Masters, Public and Social Sciences, Central University, Quito UN الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم العامة والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، كيتو
    The same year, the Ecuadorian Lesbian Women's Organization carried out rights awareness workshops and presented the book Mujeres Lesbianas (Lesbian Women) in Quito. UN وفي العام ذاته، نظَّمت المنظمة الإكوادورية للسحاقيات ندوات للتعريف بحقوقهن ولتقديم كتاب `السحاقيات في كيتو`.
    As an example, the CEDHU cites the case of a student to whom the Municipal School of Benalcazar in Quito denied registration. UN وعلى سبيل المثال، تذكر اللجنة حالة طالب رفضت مدرسة بلدية بنالكاثار في كيتو تسجيله.
    Other organizations, including the Quito Women's Assembly and the Women's Forum, followed suit. UN وتبعتها في ذلك منظمات أخرى منها الجمعية النسائية في كيتو ومنتدى المرأة ومنظمات أخرى.
    Members have had the opportunity to see on television the real situation in Kuito and elsewhere. UN لقد أتيحت الفرصة لﻷعضاء لرؤية الحالة الحقيقية على شاشات التلفزيون في كيتو وفي أماكن أخرى.
    Chile has no committed targets under the Kyoto Protocol. UN وليست لشيلي غايات ملزمة وفقا لبروتوكول كيتو.
    Sir Kito! The soldiers who can't get home are starting to worry. Open Subtitles سيدي (كيتو)، الجنود اللذين لا يمكنهم الذهاب لبيوتهم بدأوا يقلقون
    NO, Kato don't need to go to college. He's gonna be street smart. Open Subtitles لن يذهب كيتو للجامعة سيملك ذكاء الشوارع
    Excuse me, lieutenant, uh, you cracked the Danny cato case? Open Subtitles المعذرة ملازم هل كشفت قضية " داني كيتو " ؟
    Kuato's gonna make you remember some things you knew when you were Hauser. Open Subtitles كيتو سوف يعمل على جعلك تتذكر- بعض الاشياء التى كنت تعرفها عندما كنت هايسر
    - We're moving to Reno, kiddo. - Reno? Open Subtitles سنذهب الى رينو , كيتو رينو ؟
    -Mipos Know if the word used in the Kido Malay Archipelago? -Yes... Open Subtitles "أتعلمين إذا كانت كلمة "كيتو مستعملة في أرخبيل "مالوكو" ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus