| If he's not an astrologer How did he know that Iqbal would want to pee at precisely 6:45 a.m.? | Open Subtitles | إذا هو ليس عرافاً كيف عرف أن إقبال يريد أن يتبول على وجه التحديد الساعة 6: |
| How did he know where to find her when his boat, it had only just arrived? | Open Subtitles | كيف عرف مكانها, وقد كان قاربه قد وصل للتو هنا |
| Luke here still thinks I got ripped off, but if that guy wasn't legit, How did he know that Luke was my son? | Open Subtitles | لوك ، الى الان يظن بإنني سُرقت لكن اذا هذا الرجل لم يكن صادقا كيف عرف بإن لوك ابني ؟ |
| Wait. How does he know it was the Ferris wheel operator? | Open Subtitles | لحظة، كيف عرف بأن القاتلة هي مشغلة الدولاب المتحرك؟ |
| Initially, the soldiers did not believe him. They asked how he knew that they were Hamas militants and he explained about their headbands. | UN | وفي البداية لم يصدقه الجنود، وسألوه كيف عرف أنهم من مقاتلي حماس فأخبرهم عن العصابة التي يربطونها حول رؤوسهم. |
| How'd he know it was foggy that night? | Open Subtitles | كيف عرف بأن تلك الليلة كانت مليئة بالضباب ؟ |
| If this guy is such a con man, How did he know your dad was Mr. real estate? | Open Subtitles | اذا كان الرجل كاذبا كيف عرف بإن اباك ، السيد العقاري |
| But he got there as quickly as I did, so How did he know about the investigation? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| But How did he know after this particular meeting she'd be emotionally raw? | Open Subtitles | و لكن كيف عرف انها ستكون ضعيفة عاطفيا بعد هذا الاجتماع بالتحديد؟ |
| How did he know that she was here? | Open Subtitles | كيف عرف بأنّها كانت هنا؟ أفرغنا سجلات هاتفه الخلوي. |
| It makes sense, but How did he know they would come here? | Open Subtitles | هذا منطقي، ولكن كيف عرف أنهم سيأتون هنا ؟ |
| And How did he know the victim would be here when he wanted? | Open Subtitles | ولكن كيف عرف أن الضحية سيكون هنا متى أراد؟ |
| How did he know I'll make good uses of a large fortune? | Open Subtitles | كيف عرف سأدلي الاستخدامات الجيدة من ثروة كبيرة؟ |
| So How did he know that a proud serial killer wouldn't just pop up and say, "That wasn't me" | Open Subtitles | إذن كيف عرف أن قاتل مُتسلسل فخور بنفسه لن يظهر ويقول، "هذا ليس أنا" |
| How did he know she was poisoned with oleander? | Open Subtitles | كيف عرف أنها سممت بنبات الدفلى ؟ |
| How does he know the blood in the car came from a woman? | Open Subtitles | كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟ |
| So then I guess the question really is: How does he know about the cortexiphan trials? | Open Subtitles | أالسؤال المطروح إذن، كيف عرف بتجارب "الكورتيكسوفان"؟ |
| And how he knew when to attack at their most vulnerable moment, because he could GPS their every movement. | Open Subtitles | و كيف عرف متى يهاجم في لحظاتهم الأكثر ضعفا لأنه يستطيع تحديد موقعهم في أي لحطة |
| Yeah, but How'd he know Fowler was gonna be here? | Open Subtitles | أجل , ولكن كيف عرف ان فاولر سيكون هنا ؟ |
| How did you know Angela Miller was Madame Beltway? | Open Subtitles | كيف عرف ان انجيلا ميلر هى مدام بيلتواى ؟ |
| How'd you know the old drunk guy who threw up was legit? | Open Subtitles | كيف عرف بأن ذاك الرجل السكير العجوز المتقيأ هي الصحيحة؟ |
| We gotta get him to talk about how he knows about the crime scene | Open Subtitles | يجب أن ندعه يتحدث كيف عرف الجريمة |
| No, no I swear to god I didn't, I don't know how he found out, | Open Subtitles | لا لا أقسم بالرب أنني لم افعل ذلك أنا لا أعرف كيف عرف |
| how would he know you were seeing a shrink? | Open Subtitles | كيف عرف أنك تقابل طبيباً نفسياً؟ |
| Right, because if your father had already left home, How could he know that your mother was going to commit suicide? | Open Subtitles | صحيح، لأنَّ أباك كان قد انتقل من البيت كيف عرف أن أمك ستحاول أن تنتحر؟ |
| How did he find out about the ammunition train? | Open Subtitles | كيف عرف عن قطار الذخيره؟ |
| how did he even know the reports were due today? | Open Subtitles | كيف عرف حتى أن موعد تسليم التقارير هو اليوم؟ |
| How the fuck does he know where we are? ! | Open Subtitles | كيف عرف بمكاننا عليه اللعنة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 