"كيف كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• How was
• What was
• How did
• How were
• how she
• How'd
• How's
• What did she
• how it was
• what has been

So, been dying to ask you guys, How was my funeral?
إذاً، لطالما أردت أن أسألكم يا رفاق كيف كانت جنازتي؟

How was your little ménage à three-way with my very recent ex-husband?
كيف كانت مشاركتكم الثلاثية مع زوجي السابق منذ فترة قليلة فقط؟

Hey, How was the party? Did you guys find any dates?
هيي ,كيف كانت الحفلة هل وجدتم اي تواريخ يا رجال

Hi! You're home early. How was the Happy Zone?
مرحبا رجعت البيت مبكرا كيف كانت المنطقة السعيدة؟

So, What was the traffic like, and What was on the radio in the car?
اذا كيف كانت الزحمة، وماذا كان على المذياع في السيارة؟

God, How was your trip? I was a little worried.
يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً

Perhaps you're right. How was rest of your trip? Fruitful?
ربما تكون محقاً، كيف كانت بقية رحلتك، مثمرة ؟

We were just finger painting. How was your night?
لقد كنا نلعب تلوين الأصابع كيف كانت ليلتكِ؟

Leslie Knope just said about this situation. Perd Hap-- How was that?
هذا ما قالته ليزلي نوب عن هذا الموقف كيف كانت المقابلة؟

Oh, hey, y'all. What's up? How was your massage?
مرحبا جميعا ما الأمر؟ كيف كانت جلسه المساج؟

Hey, bud, I missed you today. How was school?
مرحبًا يا صديقي افتقدتُكَ اليوم، كيف كانت المدرسة؟

How was the operation carried out since 18 April and what actually happened on 22 and 23 April 1995?
كيف كانت تنفذ العملية منذ ١٨ نيسان/أبريل وما الذي حدث حقا يومي ٢٢ و ٣٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥؟

Question: How was Ibrahim's marriage? Was his wife Fatuma happy with him?
سؤال: كيف كانت حالة ابراهيم الزوجية؟ هل كانت زوجته فطومة سعيدة معه؟

How was your weekend at French pastry school?
كيف كانت نهاية الاسبوع الخاص بك في المدرسة المعجنات الفرنسية؟

Oh, I had to go to the precinct first. Oh. So How was Germany?
كان علي الذهاب للقسم اولا كيف كانت المانيا؟

Hey. How was the bar? Did you see any cute guys?
هاي كيف كانت الحانة هل قابلت رجالا وسيمين ؟

How was your afternoon at the french embassy?
كيف كانت بعد الظهر بك في السفارة الفرنسية؟

Hi, guys. How was that coast guard boat, huh?
مرحباً يا رفاق, كيف كانت جولتكم مع خفر السواحل ؟

What was her state of inebriation when she went upstairs?
كيف كانت حالته سٌكرها عندما صعدت للاعلى؟

And when you offered the money, How did he react?
و عندما قدمت له المال, كيف كانت ردة فعله؟

The night you were in Sweden, How were you dressed?
تلك الليلة التي كنت في السويد كيف كانت ملابسك؟

Remember -- remember how she -- she asked to address him directly?
أتتذكرين .. أتتذكرين كيف كانت لقد طلبت أن تتحدث إليه مباشرة

- So How'd it go last night? - Home by 10:00.
كيف كانت الأوضاع ليلة أمس كنت في المنزل الساعة العاشرة

How's your life been since we last saw you?
كيف كانت حياتك منذ آخر مرة رأيناك بها؟

Or, a more interesting question would be... What did she look like?
أو،سؤال مثُير للإهتمام أكثر هو كيف كانت تبدو؟

Those of us who were victims know how it was.
ويعرف من كانوا منا ضحايا لذلك كيف كانت الحالة.

what has been the experience with RIAs in terms of providing regional content in investments within the region? How have they contributed to regional integration and development?
كيف كانت تجربة صكوك الاستثمار الإقليمية من حيث توفير المحتويات الإقليمية في الاستثمارات داخل المنطقة؟ وكيف أسهمت في التكامل والتنمية على الصعيد الإقليمي؟