"كُلّ هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• all these
• all this
• all of this
• all of these
• are all

all these sound waves are interfering with my sunrays.
كُلّ هذه الموجات الصوتيةِ يَتدخّلُ في أشعةِ شمسي.

There was all these little white flowers growing around the edges.
كان هناك كُلّ هذه الزهورِ البيضاءِ الصَغيرةِ مُتزايد حول الحافاتِ.

Hey,what's going to happen to all these dogs now?
يا، الذي سَيَحْدثُ إلى كُلّ هذه الكلابِ الآن؟

Where do you think I learned all this shit from?
من أين تعتقدين بأنّني تَعلّمتُ كُلّ هذه القذارة ؟

all this left parts of the island engulfed in mud and ash up to 10 meters deep.
كُلّ هذه الأجزاءِ اليسرى للجزيرةِ إبتلعتْ في الطينِ و الرماد يصل إلى عمقِ 10 أمتارٍ.

all these neat little houses and all these nice little streets.
كُلّ هذه البيوتِ الصَغيرةِ اللطيفةِ وكُلّ هذه الشوارعِ الصَغيرةِ اللطيفةِ.

Arthur, I wish you'd do something about all these monkeys.
آرثر أَتمنّى بأنّ تَفعَلُ شيءُ حول كُلّ هذه القرودِ

Look at all these different kinds of olive oil.
إنظرْ إلى كُلّ هذه الأنواع المختلفة لزيتِ الزيتون.

all these fat little cherubs and angels with furry animals.
كُلّ هذه الملائكِة الصَغيرةِ السمينِة والملائكة مع الحيواناتِ المتوحشة

And then you could do one where he invents this flying machine and has all these wacky adventures.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ واحد حيث يَخترعُ هذه الماكنةِ الطائرةِ ولَهُ كُلّ هذه المغامراتِ السخيفةِ.

all these years,begging for your help while these guys take over.
كُلّ هذه السَنَواتِ، يَستجدى كَ ساعدْ بينما هؤلاء الرجالِ يُسيطرونَ.

If you allow us to pass through your fortress, all these treasures are yours.
إذا سمحت لنا بالمرور خلال قلعتِكَ، كُلّ هذه الكنوزِ لك.

Let's get photos and prints of all these dead bodies.
دعنا نَحْصلُ على الصورِ والطبعاتِ كُلّ هذه الجُثَثِ.

The pen delivery went amazing, and now I've got all these pens just waiting to be unpacked.
رَحلَ تسليمُ القلمَ تَعَجُّب، والآن أنا عِنْدي كُلّ هذه الأقلامِ فقط يَنتظرُ لكي يُفْتَحَ.

Take all these meaningless syllables with you and just get out.
خُذْ كُلّ هذه المقاطعِ بلا معنى مَعك وفقط اخرج

Oh, my God, all these whispers, these rumors.
أوه، يا الهي. كُلّ هذه الهمسات، هذه الإشاعاتِ.

I suppose we should start clearing all this up.
أَفترضُ نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ بتَوضيح كُلّ هذه.

Everyone, now that we have all this energy, why don't we move the copier into the annex like we've always wanted to?
كُلّ شخص، الآن بأنّنا عِنْدَنا كُلّ هذه الطاقةِ، الذي لا نُحرّكُ الناسخَ إلى الملحقِ مثل نحن هَلْ أرادَ دائماً إلى؟

all this coverage could put you over the top.
كُلّ هذه التغطيةِ يُمْكِنُ أَنْ تضِعْك على القمةِ.

It's time you told me how you've been getting all this stuff.
هو وقتُ أنت أخبرتَني كيفك عِنْدَكَ حُصِلَ على كُلّ هذه المادةِ.

Pete, why does Briggs have all of this info on Helena?
بيت، الذي يَعمَلُ بريجز عِنْدَهُ كُلّ هذه المعلوماتِ على هيلينا؟

Stayed away all of these years, and why didn't I come back to you?
بَقيتْ غائبةً كُلّ هذه السَنَواتِ، والذي لَمْ أَرْجعُ إليك؟

So is my country to lots of people who would like to destroy it. Uh... Are all these notes about the Native American painting?
وكذلك بلادي محاطة بكثير مِنْ الناسِ الذي يوَدُّون تدميرها. كُلّ هذه المُلاحظاتِ حول صورة الأمريكي الأصلي؟