"لاقول" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell
• to say
• say that
• say I
• tell him
• tell you

I don't need to tell you you want them to last.
ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق

Like I was going to tell you that your first week back.
وكأنني ذاهب لاقول لكم أن الأسبوع الأول الخاص بك مرة أخرى.

I need to tell him how much that means to me.
لست بحاجة لاقول له كيف أن يعني الكثير بالنسبة لي.

This is not how I wish to say goodbye to you.
انها ليت الطريقة التي اريد لاقول لك بها الى اللقاء

Darlingw I was calling to say good night, but I guess your out having a good time΄
حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا

I'm going to tell you this one time, Billy.
وانا ذاهب لاقول لكم هذه المرة واحدة، بيلي.

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

I didn't get to tell you everything I wanted to tell you.
لم احظى بفرصة لاقول لك كل شيء اردت ان اقول لك

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

Madam, I have come to tell you that for your offences against the King, all your household has been discharged.
سيدتي , لقد جئت لاقول لك أنه نتيجة لأرتكابك جرائما ضد الملك فقد تقرر إحلال جميع بيت وصيفاتك

I can't think of anything I need to tell you about him.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

D'Artagnan, there's no easy way to tell you this.
ارتاجنان ليس هناك طريقة سهلة لاقول لك هذا

They're going to tell you that I did terrible things, committed treason.
وهم في طريقهم لاقول لكم ان فعلت الأشياء الفظيعة ارتكبت الخيانة

Carol is scared to tell you that she wants me to deliver the baby.
كارول خائفة لاقول لكم انها تريد مني لتسليم الطفل.

We've told you everything we're willing to tell you without a deal.
لقد قلت لك كل شيء نحن على استعداد لاقول لكم دون التوصل الى اتفاق.

I really need to tell you a secret, but you cannot say a word.
أنا حقا بحاجة لاقول لك سرا، ولكن لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة.

Bob, I don't even know the words to say thank you.
بوب ، وأنا لا أعرف حتى عبارة لاقول لك شكرا.

Hi, it's me. I just called to say hi.
مرحبًا , انه انا , اتصلت فقط لاقول مرحبًا

Just till I feel confident enough to say that I belong here and really believe it.
حتئ اصبح واثق كفايه لاقول هل انا انتمي هنا؟

It's the best relationship I've ever had, and I never even got the chance to say I'm sorry... or goodbye.
انها افضل علاقة حصلت عليها في حياتي ولم احظى بفرصة لاقول اني اسفة أو وداعا