"لامبا" - Traduction Arabe en Anglais

• Lamba
• Lambaa
• Lampa

You should have seen Mrs Lamba's face.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى وجهَ السّيدةِ لامبا.

The team about which Mrs. Lamba just spoke, well we are going to present in a new format.
الفريق الذي تحدثت عنه السيدة لامبا للتو سيتم تقديمه بمغني جديد

should I eII Lamba o bring he deIegaion down for lunch?
هل أخبر لامبا بأن يحضر الوفد الياباني لتناول الغداء؟

2. Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) nominated Mr. Lamba (Malawi) for the post of Vice-Chairman.
2 - السيدة فيراري (سانت فنسنت وجزر غرينادين): رشحت السيد لامبا (ملاوي) لمنصب نائب الرئيس.

And this is my best friend, Chandra Lamba.
وهذا صديقُي الأفضلُ، شاندرا لامبا.

Papa, Kholi has proposed to Chandra Lamba.
الأبّ، إقترحَ كهولى إلى شاندرا لامبا.

Ask for our hoeI manager Lamba.
اسأل عن مدير فندقنا .. السيد لامبا

Mr. Isaac Lamba
السيد آيزيك لامبا

Mr. Lamba (Malawi): Today, HIV/AIDS is probably the worst human epidemic in history.
السيد لامبا (ملاوي) (تكلم بالانكليزية): قد يكون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الآن هو أسوأ وباء إنساني في التاريخ.

Mr. Lamba (Malawi), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لامبا (ملاوي).

In the absence of the President, Mr. Lamba (Malawi), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، شغل السيد لامبا (ملاوي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

Other members of the Bureau, namely Ms. Jasna Ognjanovac of Croatia, Mr. Ibrahim Assaf of Lebanon, and Mr. Isaac Lamba of Malawi, with whom I had the pleasure of working, have also contributed greatly to the successful conclusion of the work of the Fourth Committee.
كما قدم أعضاء مكتب اللجنة الآخرون وهم، السيدة جاسنا أوغنيانوفاتش ممثلة كرواتيا، والسيد إبراهيم عساف ممثل لبنان، والسيد إسحاق لامبا ممثل ملاوي، الذي سعدت بالعمل معهم، مساهمة كبرى لاختتام عمل اللجنة الرابعة بالنجاح.

Mr. Lamba (Malawi), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لامبا (ملاوي).

Mr. Lamba stated that it was important to adopt a macro-view of the environment to understand fully the spectrum of the " problematique " of the scourges affecting African people and people of African descent.
وقال السيد لامبا إن من الضروري اعتماد نظرة عامة إزاء البيئة لفهم الطيف الكامل ل " إشكالية " الويلات التي تؤثر على الشعب الأفريقي والشعوب المنحدرة من أصل أفريقي " .

Davinder Lamba, " Implementation of the Durban Programme of Action relating to environmental controls " (HR/NB/SEM.2/2002/BP.13).
دافيندر لامبا " تنفيذ برنامج عمل ديربان المتعلق بالضوابط البيئية " (HR/NB/SEM.2/2002/BP.13).

3. Mr. Lamba (Malawi) was elected Vice-Chairman by acclamation.
3 - انتخب السيد لامبا (ملاوي) نائبا للرئيس بالتزكية.

Mr. Lambaa (Mongolia) (spoke in Mongol; English text provided by the delegation): It is of the utmost significance that the General Assembly has decided to convene a High-level Meeting on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, as the number of people affected by such diseases is increasing rapidly due to urbanization and lifestyle factors such as diet and nutrition, physical activity, alcohol and tobacco use.
السيد لامبا (منغوليا) (تكلَّم بالمنغولية؛ وقدَّم الوفد النصّ بالإنكليزية): إنه من بالغ الأهمية أنّ الجمعية العامة قد قرَّرت عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، لأنّ عدد المتضررين بتلك الأمراض يتزايد باطّراد، نتيجة التحضُّر وعوامل نمط العيش، ومنها النظام الغذائي والتغذية، والنشاط البدني واستهلاك الكحول والتبغ.

During the night, at kilometre 11 on the Juliaca-Lampa road, nine hooded alleged terrorist criminals ambushed and kidnapped Jorge Abarca Quispe, director of the Lampa agrarian agency, while he was travelling in a truck belonging to the agency.
في ساعة متأخرة من الليل، قام تسعة أشخاص يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون، يرتدون أقنعة، عند الكيلو ١١ من الطريق بين خولياكا ولامبا، باعتراض سبيل مدير جمعية لامبا الزراعية، المهندس خورخ أباركا كيسب، ثم باختطافه بينما كان يستقل شاحنة صغيرة تابعة للجمعية الزراعية المذكورة.