"لايستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• he can't
• cannot
• couldn't
• could not
• doesn't
• who can't
• can't get
• can not
• can't be

he can't see thr- - Martha, he doesn't have superpowers.
لايستطيع ان يرى ان ليس لديه قوى خارقة يامارثا

He thinks he can't play without me sitting there.
هو يعتقد انه لايستطيع اللعب بلا وجودي بجانبه.

Who died and made you final arbiter of who can and cannot be a fine sculptor of beautiful porcelain elephants?
من الذى جعلك تحكمين بشكل نهائى على من يستطيع فعل ومن لايستطيع فعل ذلك نحاتا جميل لخزف الفيلة

He said you're a miracle that science itself cannot measure.
هو قال انكِ معجزة بحيث ان العلم لايستطيع فهمها

Why let him go trick-or-treating then if he couldn't have any candy?
لماذا سمحوا لة بجمع الـحلوي إذا كان لايستطيع الحصول علي الحلوي؟

Rhodri couldn't raise enough to ransom a Skagerrak moose.
رودي لايستطيع الافتداء بما لايكفي من اجل قندسا

My sors really smart, but even he can't pass without cheating.
ولدي ذكى جداً .ولكنه حتى الآن لايستطيع النجاح بدو الغش

Well, because you can grow a mustache, and he can't.
بسبب انك قادرة على تربية شاربك ، وهو لايستطيع

I'm sorry he can't cherish you in the way a hottie such as yourself deserves to be cherished.
انا اسف انه لايستطيع ان يعاملك بطريقه اللتي تستحقينها. مثيره مثلكي تستاهل ان تعامل بطريقه افضل.

He says it himself - he can't help it, he likes people.
لقد قال بنفسه بأنه لايستطيع منع نفسه , انه يحب الناس

I'm sure he cares, but he can't just tell his people
أنا متأكد بأنه يهتم , لكنه لايستطيع أن يخبر شعبه

What does it tell you when an assassin cannot shoot straight?
ما الذي يعنيه لك عندما يكون القاتل لايستطيع التصويب مباشرة؟

This league cannot beat the French... even in their weakened state.
هذا الجيش لايستطيع ان يهزم الفرنيسيين حتى في اسوأ حالاتهم

I speak for those who cannot speak for themselves.
اتحدث باسم كل من لايستطيع التحدث عن نفسه

However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law.
بيد أنه في المناطق الجبلية والنائية، لايستطيع الكثير من الناس تسجيل زواجهم وفقا لنص القانون بسب الصعوبات في المواصلات.

He say he sorry. But he cannot live in America.
يقول بأنه يتأسف ولكنه لايستطيع ان يعيش بأمريكا

So many women have attracted him, he couldn't remember her.
لقد جذبته العديد من النساء بعدها, لايستطيع ان يتذكرها

Spread out. He couldn't have gotten that far.
افترقوا,هو لايستطيع الابتعاد أكثرر من ذلك

I say we send a message to Monroe, that he can't do to us what the Russians, Germans, or Al-Qaeda couldn't.
أنا أقول بأن نرسل رسالة "إلى "مونرو مفادها إنه لايستطيع أن يفعل بنا مالَمْ يستطع فعله الروس والألمان والقاعدة

Where the pope himself could not get a table.
حيث البابا بنفسه لايستطيع الحصول على حجز طاولة

You're not the one who can't sleep at night.
انت لست الوحيد الذي لايستطيع النوم في الليل.

- can't get enough of them. - The takeoff.
ـ لايستطيع الحصول على كفايته منهم ـ الاقلاع

Psychopathological conditions, schizophrenia can not control their own conditions.
اكتئاب .. انفصام الشخصية.. هل هو لايستطيع السيطرة على نفسه؟

I'm about to lose somebody that I love because they can't be with me because they can't stand me not being true to myself.
أنا على وشك أن أخسر الشخص الذي أحبه لإنه لايستطيع أن يكون معي طالما أنني لست صادقاً مع نفسي