"لا أحد يمكنه" - Traduction Arabe en Anglais

• No one can
• Nobody can
• No one could
• Nobody could
• No-one can
• None can
• None may
• No-one could
• no one else can

So, No one can actually corroborate that you went to the airport.
إذاً لا أحد يمكنه أن يؤكد بأنكِ قد ذهبتي إلى المطار

Phone's been ringing off the hook. No one can believe it.
لم يتوقف الهاتف عن الرنين لا أحد يمكنه تصديق ذلك

Create my cold, perfect maze where No one can ever find me.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

Problem is, Nobody can control the dreams they have.
المشكلة إنه لا أحد يمكنه السيطرة على أحلامه

I sold it to a man Nobody can ride roughshod over.
بِعته إلى رجل لا أحد يمكنه أَن يمارس القمع ضدّه

No one can open this, No one could open this.
لا أحد يستطيع فتح هذه، لا أحد يمكنه فتحها

No one can find you, no one knows where you are.
لا أحد يمكنه العثور عليك، ولا أحد يعرف أين أنت

I already told you, No one can know, just us.
أخبرتك بالفعل، لا أحد يمكنه أن يعرف، نحن فقط

No, you can't help me. No one can help me.
لا ، لا تستطيع مساعدتى لا أحد يمكنه مساعدتى

We'II make our first record where No one can hear us scream.
نحن سنصنع تسجيلنا الأول حيث لا أحد يمكنه أن يسمعنا نصرخ

No one can stand against Her Blindingly Scrumptious Luminescence.
لا أحد يمكنه الوقوف ضد المتلألئة والجوهرة الحقيقية

No one can give sight to a man born blind.
لا أحد يمكنه أن يعطي البصر لرجل ولد أعمى

This is what I'm trying to tell you. No one can fix this.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

Yes, he seems to have completely lost his temper No one can ever authenticate them
نعم يبدو أنه فقد صوابه كليّاً لا أحد يمكنه مصادقتهم على الإطلاق

After knowing he's so crazy, Nobody can save him from me.
بعد معرفتي أنه مجنون جدآ، لا أحد يمكنه إنقاذه مني.

Well, the good news is Nobody can see you.
حسنٌ، الخبار السارّ أنّ لا أحد يمكنه رؤيتك

We gotta show people that Nobody can get away with this!
علينا أن نرى الناس أنه لا أحد يمكنه الإفلات بهذا

- Nobody can help me. - It's not too late.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

There were many princes who fought in the field but No one could even get close to what you had done.
كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته

Looking at you, Nobody could tell what you've been through.
بالنظر إليك لا أحد يمكنه معرفة ما مررتِ به

The thing is, the Monks have got some kind of scrambler, so No-one can trace the broadcasts.
الأمر أن،الرهبان يملكون نوع من جهاز تشويش إذاعي لذلك لا أحد يمكنه تتبع البث.

What it is within my heart None can ever know
ما بـداخل قلبي ، لا أحد يمكنه أن يعلم

None may defeat me, though heaven descends or the earth rends.
لا أحد يمكنه هزيمتي لو انطبقت السماء على الأرض

If she did, then she really was crazy. No-one could have known.
أذا كانت تعتقد ذلك, فهي مجنونة تماماً, لا أحد يمكنه ذلك

Problem is, no one else can corroborate it.
لقد تفحصنا ، المشكلة هي لا أحد يمكنه تأكيده