"لا أَستطيعُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I can't
• cannot
• couldn't
• can not
• can't get
• can't go
• cant
• can't- -
• can't even
• can't do
• can't make
• just can't

♪ I can't get over you when the flame still burns ♪
؟ أنا لا أَستطيعُ التَغَلُّب عليك متى اللهب ما زالَ يَحترقُ؟

I can't let them get the Sword of Light.
أنا لا أَستطيعُ تَرْكهم يَحْصلونَ على سيفِ النور

I can't deal with any of that right now.
أنا لا أَستطيعُ التَعَامُل مع أيّ ذلك الآن.

I cannot endorse that message, but I do acknowledge it.
أنا لا أَستطيعُ تَصْديق تلك الرسالةِ، لَكنِّي أَقرُّ بها.

I cannot pass with these big mitts and that midget head.
أنا لا أَستطيعُ العُبُور بهذه القفازاتِ الكبيرةِ وذلك الرئيسِ القزميِ.

But now you're hurting him, and I can't allow that.
لكن الآن أنت تَآْذيه، وأنا لا أَستطيعُ السَماح لذلك.

I can't ask you to live under the same roof.
أنا لا أَستطيعُ طَلَب مِنْك العَيْش تحت نفس السقفِ.

I can't walk and write at the same time.
أنا لا أَستطيعُ مَشي وكِتابَة في نفس الوقت.

Just go away, please, I can't stand it anymore.
فقط يُسافرُ، رجاءً، أنا لا أَستطيعُ إيقاْفه أكثر.

The gamma's too high! Bruce, I can't stop it!
الغاما عالية جداً بروس أنا لا أَستطيعُ ايقافها

(SCREAMING) I can't pull up! I can't pull up!
أنا لا أَستطيعُ الارتفاع أنا لا أَستطيعُ الارتفاع

It's stupid to think about him, but I can't help it."
إنه أغبى من أن يفكر بهذا لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته

I can't fucking wait till you move to Dad's.
أنا لا أَستطيعُ الانتظار حتى تنتقلين إلى أبي

Ida! I can't watch my only son get killed.
أنا لا أَستطيعُ مُشاهده إبني الوحيد وهو يقتلً.

I cannot deal with sleeping next to your stupid, ugly face tonight.
أنا لا أَستطيعُ التَعَامُل مع النوم بجانب وجهِكَ القبيحِ الغبيِ اللّيلة.

OK, I cannot BELIEVE THAT THESE GIRLS ARE SO LAZY
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات

You're part of me now, and I cannot let you go.
أنت جزءَ منّي الآن، وأنا لا أَستطيعُ ان ادعك تَذْهبُي.

until that time has elapsed, I cannot release you from this compound.
حتى ذلك الوقتِ ينقضي، لا أَستطيعُ إطْلاق سراحك مِنْ هذا المُكان.

I couldn't run the risk of Dad turning me down.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخاطرَ و ينقلب أبي ضدي.

I'm sorry I can not agree to your request.
أَنا آسفُ أنا لا أَستطيعُ المُوَافَقَة على طلبُكَ.

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

Today I feel sad that I cant see.
اليوم أنا حزينة لأنني لا أَستطيعُ الرُؤية.

I can't even get pizza at my house. Get this.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على البيتزا حتى في بيتِي.

Oh, not frustrated. I can't do anything with that.
لا تكونِ مُحبطة لا أَستطيعُ فِعلَ شئٍ لذلك

When I hear music, I can't make my feet behave.
عندما أَسْمعُ الموسيقى، أنا لا أَستطيعُ جَعْل أقدامُي تَتصرّفُ.

Good lord, I just can't believe the two of them.
اللورد الجيد، أنا فقط لا أَستطيعُ إعتِقاد الإثنان منهم.