"لا أَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know
• not know
• don't know-
• dont know
• I don't
• don't I know

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

I don't know, but they were talking about Murphy.
أنا لا أَعْرفُ: لَكنَّهم كَانوا يَتحدّثونَ عن ميرفي.

I don't know why you're asking me these questions.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت سُؤالي هذه الأسئلةِ.

I don't know why you shop at that place, Adrian.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تسوّقْ في ذلك المكانِ، أدريان.

They're all so beautiful, I don't know which one I like best.
هم جميعاً جميلون جداً، أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد أَحْبُّ أفضل.

I don't know yet, I've been too busy to try it on.
أنا لا أَعْرفُ لحد الآن، أنا كُنْتُ مشغولُ جداً لمُحَاوَلَته على.

I don't know the codes, but red sounds serious.
أنا لا أَعْرفُ الرموزَ، لكن الأصواتَ الحمراءَ جدّيةَ.

I don't know where I was going with that.
أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا أَذْهبُ بذلك.

I'm afraid I don't know exactly what Miss Novak's book is about.
أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُ بالضبط ما هو كتاب الآنسةِ نوفاك

I don't know why you never wear these. They're cute.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا ترتدين هذا إنه لطيف

I don't know. I think I'm that one percent, then.
أنا لا أَعْرفُ أعتقد أَنا ذلك الواحد بالمائة ثمّ

Look, Kip, I don't know if I believe in monogamy.
انظر كيب أنا لا أَعْرفُ لو بأَمنُ بالزواج الأحادي

I don't know what I'm doing to peoples' lives.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُة إلى حياةِ الناسِ

I can't disable the trigger if I don't know the magic word.
أنا لا أَستطيعُ تَعطيل الزنادِ إذا أنا لا أَعْرفُ الكلمةَ السحريةَ

I don't know if I'd be comfortable with that.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا يَكُونُ مريحُ بذلك.

I really don't know why you insisted we be here tonight.
أنا حقاً لا أَعْرفُ بأَنْك أصرَّ نحن نَكُونُ هنا اللّيلة.

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

I don't know how she did it, but she did it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

Guys, I don't know what's going on with Nina.
الرجال، أنا لا أَعْرفُ الذي إِسْتِمْرار مَع نينا.

Anyway, I do not know what the fuss is all about.
على أية حال، أنا لا أَعْرفُ لما كل هذا الاهتمام.

I don't know- get together sometime?
لا أَعْرفُ نتقابل في وقت ما؟

I dont know whether to touch your feet or embrace you.
أنا لا أَعْرفُ سواء أَنْ أَمْسَّ أقدامكَ أَو أعانقك.

What else don't I know about?
الذي ما عدا ذلك لا أَعْرفُ حول؟