"لا أُريدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't want
• don't care
• I don't wanna
• do not want
• 't want to
• not want to

I don't want to see you get hurt, that's all.
لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر

I don't want to get back together with him.
أنا لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إدعمْ سوية مَعه.

I don't want to see you anywhere near this investigation.
أنا لا أُريدُ رُؤيتك أي مكان قُرْب هذا التحقيقِ.

But to be honest, I don't care whose fault this is.
لكن لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أُريدُ الذي أَنتقدُ هذا.

I don't wanna say something stupid and look like a tourist.
أنا لا أُريدُ شيءَ رأي غبيِ وأَبْدو مثل الـ سائح

I don't want to be standing around the one time they're wrong.
لا أُريدُ أن أكونَ واقفاً في المرَة التي يكونونَ فيها مُخطئين

I don't want a man to ask me out.
أنا لا أُريدُ رجل يطَلَب مني الخروج معه.

I don't want to get Delhi belly on my first day.
أنا لا أُريدُ الحُصُول على بطنِ دلهي على يومِي الأولِ.

Oh, I'm moving on, but I don't want to talk to you.
أيضا علاقة صحّية ويَنتقلُ. أوه، أَنتقلُ، لَكنِّي لا أُريدُ الكَلام معك.

Yeah, I don't want to be an extraordinary man.
نعم، أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ رجل إستثنائي.

I don't want my child around cheap, common whores.
أنا لا أُريدُ طفلَي حول العاهرات المشتركات الرخيصات.

I don't want to go to the U.S. Or any other place
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى الولايات المتّحدةَ أَو أيّ مكان آخر

I don't want to talk about this right now.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَتحدّثَ عن هذا الآن.

I don't want to wait to be who I was.
أنا لا أُريدُ إنتِظار لِكي يَكُونَ مَنْ أنا كُنْتُ.

Well I don't want anything to do with that red-nosed freak.
حَسناً أنا لا أُريدُ أيّة علاقة بتلك النزوةِ الحمراءِ المُشْتَمّةِ.

Well, I don't care what all those other people think of me, Jenna.
حَسناً، أنا لا أُريدُ الذي كُلّ أولئك يُفكّرُ الناسُ الآخرون بي، جينا.

I don't care what your name is, just leave my brother's silly crap and go.
أنا لا أُريدُ ما اسمَكَ، فقط يَتْركُ فضلاتَ أَخِّي السخيفةِ ويَذْهبُ.

I don't wanna be in the same room with you.
لا أُريدُ حتى أن أكونَ في نفسِ الغرفَة معَك

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.