"لا تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't talk
• Don't speak
• not talking
• Don't you talk
• Do not talk
• doesn't talk
• doesn't speak
• not speak
• won't talk
• No talking
• speaks no
• speaks little
• without mentioning

So, she works in the commissary. She Don't talk much.
إذن, هي تعمل في المندوب وهي لا تتحدث كثيراً

You Don't talk about fight club, you Don't talk about a no-hitter, and you never, ever mention the "Q" word in an ER.
أنت لا تتحدث عن نادي قتال وأنت لا تتحدث عن لعبة لا للضارب ولا تقل كلمة هدوء إطلاقًا في قسم الطوارئ

But you Don't talk about any of them, do you?
لكنك لا تتحدث عن أي منهم أبدا أليس كذلك؟

It's hard to learn new language when Don't speak it all time.
من الصعب تعلم لغة جديدة عندما لا تتحدث بها طوال الوقت

Let's say she's not talking fee after the first 30 seconds.
لنفترض بأنها لا تتحدث عن الرسوم بعد أول 30 ثانية

Why Don't you talk to the young woman he was dining with?
لماذا لا تتحدث إلى امرأة شابة التي كان يتناول الطعام مع؟

Let's try a version of this where you Don't talk.
فلنجرب نسخة أخرى من هذا حيث لا تتحدث أنت

Don't talk to them, just kick them out before the Commissioner arrives.
لا تتحدث اليهم , فقط قم بطردهم قبل أن يأتي المفوض

For an English teacher, you Don't talk too good.
لمدرسا للغة الانجليزية، كنت لا تتحدث جيد جدا.

Don't talk like that. Do you know what you need?
لا تتحدث بهذه الطريقة هل تعرف إلام تحتاج ؟

Oh, come on, Don't talk like that about yourself, all right?
بالله عليك، لا تتحدث بذلك التشاؤم عن نفسك اتفقنا ؟

Don't talk like a laundryman. Always talking about polyester.
لا تتحدث مثل غسال، دائماً تتكلم عن البوليستر

I haven't called your name all day! Don't talk to me, okay?
أنا لم أقم بمناداة اسمك طوال اليوم لا تتحدث معي، حسناً؟

If you want, just do it, Don't talk about it!
اذا كنت تريد الانتقام، افعلها و لا تتحدث عنها

I mean, you don't cuss none. You Don't talk that "What-ya-know-daddy" jive.
،أقصد , بأنك لا تشتم . و لا تتحدث بطريقة بذيئة

Don't talk to any guys. That's a defiinite rally-killer.
لا تتحدث مع أحدهم هذه طريقة مختلفة تماماً

Don't speak this way, or you shall offend the gods.
موسى لا تتحدث بهذه الطريقة وإلا سوف تغضب الآلهة

Well, you're certainly not talking about the algorithm project, because it would be unthinkable for you to derail it at this point.
حسنٌ، بالطبع أنتَ لا تتحدث عن مشروع اللوغاريتمات، لأنه سيكون شيء لا يُصدّق بالنسبة لكَ أن تعرقلها عند تلك المرحلة.

Shane, if you can't talk about it with me, why Don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

The experience of the Working Group demonstrates that women generally Do not talk about themselves, preferring to elevate the stories of their husbands and children.
وتثبت خبرة الفريق العامل أن المرأة لا تتحدث عموماً عن نفسها، وتفضل الحديث عن زوجها وأبنائها.

Make sure she doesn't talk to anybody, and you stay with her until I get back.
تأكد من أنها لا تتحدث إلى أي شخص، وعليك البقاء معها حتى أعود.

And if she doesn't speak English, how does this help us move forward?
وإذا كانت لا تتحدث الإنجليزية؟ كيف سيساعدنا ذلك على التقدم

She did not speak much English. In Italy it coming.
انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا

Because you're such a hero, you won't talk to us?
هل لأنك بطل كما تعتقد, يجعلك لا تتحدث لنا؟

No talking trash when someone is cueing.
لا تتحدث بالهراء عندما يقوم شخص ما بجدل عصا البلياردو.

At one point he was made to do forced labour and was placed in disciplinary detention for 10 days as a punishment for speaking Kurdish over the telephone to his mother, who speaks no Turkish.
ومرة أجبر على القيام بأعمال شاقة ووضع رهن الاحتجاز التأديبي لمدة 10 أيام عقاباً له على تحدثه بالكردية عبر الهاتف مع أمه التي لا تتحدث بالتركية.

In Mrs Vargay's case, she has limited education, speaks little English and has a young child to take care for.
وفي حالة السيدة فارغاي، فإن تعليمها محدود وهي لا تتحدث الإنكليزية بشكل جيد ولديها طفلة صغيرة ترعاها.

With regard to the other documents used by the authorities, the complainant considers them to be irrelevant, as they simply repeat the " clever comments " of government spokespersons, without mentioning any specific crimes attributable to Amasekanya.
وفيما يتعلق بالوثائق الأخرى التي استخدمتها السلطات، يعتبرها صاحب الشكوى غير ذات موضوع بما أنها لا تزيد عن استنساخ " الكلمات المغرضة " للناطقين الرسميين الحكوميين لكنها لا تتحدث أبداً عن جرائم محددة قد تكون منظمة قوة الدفاع الذاتي البوروندية ارتكبتها.