"لا يوجد لدي" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have
• I have no
• don't have a
• I had no
• don't have any
• I got no
• I've got no
• don't I have
• I didn't have
• I've no
• have nothing
• I've nothing
• I ain't got no

Well, it's my field, I don't have a background before.
إنه حقل تخصصي،إذ لا يوجد لدي خلفية عن الموضوع

I don't have that many people to talk to right now.
لا يوجد لدي العديد من الأشخاص كي أتحدث إليهم الآن

I have no interest in watching "Porky's" right now.
لا يوجد لدي أي إهتمام بمشاهدة بريكسي الأن

I have no more speakers on my list. Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
لا يوجد لدي أحد على قائمة المتكلمين فهل يود أحد المندوبين أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ لا يبدو أن هناك من يرغب في ذلك.

Of course, I had no idea what was going on.
بالطبع لا يوجد لدي ادنى فكرة عما كان يحدث

don't have any vodka, but there's a cold beer in the fridge.
لا يوجد لدي فودكا لكن هُناك بيرة باردة في الثلاجة

Well, I don't have a lot of options. I'm Catholic!
حسناً, لا يوجد لدي الكثير من الخيارات انا كاثوليكي

I don't have a boyfriend and I won't until after the Olympics.
لا يوجد لدي حبيب ولن أحصل على واحد إلا بعد الأولمبياد

I don't have an exit, sir. I don't have a strategy.
لا يوجد لدي أي مخرج سيدي لم أخطط لأي شيء

I don't have freckles and I don't make good grades.
لا يوجد لدي نمش ولا احصل على درجات عالية

I don't have anything else to tell you.
أنا لا.. لا لا يوجد لدي أي شيء لأخبرك به

I have no more speakers on my list.
لا يوجد لدي أي متحدثين آخرين على قائمتي.

I have no speakers on the list for today's plenary meeting. Is there any representative who would like to have the floor?
لا يوجد لدي أحد على قائمة المتكلمين للجلسة العامة اليوم، فهل يود أحد من الممثلين أخذ الكلمة؟

I have no further speakers on my list for today.
لا يوجد لدي أي متحدث آخر في قائمة المتحدثين لهذا اليوم.

Then he said that I had no place in his house.
ثم قال, أنه لا يوجد لدي مكان في منزله هل تصدقون هذا؟

So why do you think I don't have any?
إذاً لماذا برأيك لا يوجد لدي أي أصدقاء؟

Trust me, I got no desire to meet'em in person.
ثقوا بي لا يوجد لدي رغبة لمقابلتهم على ارض الواقع

I've lost visual on the boat. I've got no target.
لقد فقدت الرؤية على المركب لا يوجد لدي هدف

Why don't I have a high-def in my office?
لماذا لا يوجد لدي صورة بجودة عالية بمكتبي؟

And then I felt like I didn't have a body at all.
و بعدها شعرت أنه لا يوجد لدي جسدٌ على الإطلاق

He stinks so much, I've no money or potatoes to pay someone else.
إنه نتن جدًا ، لا يوجد لدي مال أو بطاطس لأدفع لأحد آخر

It's great because I have nothing better to do.
جيد، لأنه لا يوجد لدي شيء أفضل لأفعله

You're married and I expected to see you this weekend and I sit around like I've nothing to do, so I called Isaac.
أنت متزوج وأنا ترقبت لقائك في عطلة نهاية الأسبوع وجلست وكأنه لا يوجد لدي ما أفعله لذا اتصلت بـ"آيزاك" وذهبنا للمشي

Now I ain't got no reason to protect her.
الآن أنا لا يوجد لدي أي سبب لحمايتها