"لجنة التنمية الاجتماعية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Commission for Social Development
• the Commission on Social Development
• Committee on Social Development
• Commission for Social Development and
• Commission for Social Development to
• Commission on Sustainable Development

Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين

:: Vice-Chairman of the Commission for Social Development in 2000
:: نائبة رئيس لجنة التنمية الاجتماعية في عام 2000

Documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-first session
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين

We therefore submit these concerns to the Commission for Social Development for its consideration and the adoption of potential recommendations.
ولذلك، فإننا نطرح هذه الشواغل على لجنة التنمية الاجتماعية كي تنظر فيها وتعتمد ما يمكن من توصيات بشأنها.

We call on the Commission for Social Development to urge Member States:
ندعو لجنة التنمية الاجتماعية إلى حث الدول الأعضاء على ما يلي:

Report of the Commission for Social Development on its
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادســة والثلاثيــن

We recommend that the Commission for Social Development urge Governments to:
نوصي بأن تحث لجنة التنمية الاجتماعية الحكومات على ما يلي:

Considering the special nature of the task before the Commission for Social Development at its forty-third session,
وإذ يراعي الطابع الخاص للمهمة الملقاة على عاتق لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين،

Documents considered by the Commission for Social Development at its forty-third session
الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين

Declaration of the Commission for Social Development on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development
إعلان صادر عن لجنة التنمية الاجتماعية بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Future organization and methods of work of the Commission for Social Development
تنظيم وأساليب عمل لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل

Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة

Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session
المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين

II. Contribution of the Commission for Social Development at its forty-ninth session
ثانياً - المساهمة في لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين

Outcomes of such events and initiatives could be presented to the Commission for Social Development;
ويمكن طرح نتائج مثل هذه الفعاليات والمبادرات على لجنة التنمية الاجتماعية.

Report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين

In that connection he recommended closer coordination between the Commission for Social Development and the Commission on Sustainable Development.
وفــي هذا الصدد أوصى بوجود تنسيق أوثق بين لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة التنمية المستدامة.

the Commission on Social Development has also made efforts to link its work on poverty with that of other United Nations entities.
كما أن لجنة التنمية الاجتماعية بذلت جهودا من أجل ربط أعمالها المتعلقة بالفقر بعمل كيانات أخرى في الأمم المتحدة.

Committee on Social Development: report of the Committee on Social Development
لجنة التنمية الاجتماعية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية