"لديكما" - Traduction Arabe en Anglais

• you have
• You got
• You've got
• have a
• two have
• guys have
• having
• you had
• you two
• have any
• both have

you have any diseases the other should know about?
هل لديكما اية امراض يجب ان يعرفها الأخر؟

Do you have any reason to believe she supports ISIS?
هل لديكما اي سبب يجعلكما تعتقدان انها تدعم داعش؟

If you have any further questions, you can call him.
إن كان لديكما المزيد من الأسئلة، بإمكانكما الاتصال به

So, all You got on me is some lame texts
لذا كلّ ما لديكما ضدي هو بعض الرسائل التافهة

There. Now You've got something to talk about.
كما الحيوانات. الآن لديكما شيء تتحدثون عنة

Then you two must have a lot in common.
أذاً أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة.

I mean, you two have history. Simple as that.
أعني, لديكما تاريخ مشترك إن الأمر بهذه البساطة

I think you have something that belongs to me.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

Couple number two, Arthur and Eleanor you have 20 points.
الثنائي رقم 2 , ارثر والينور لديكما 20 نقطة

you have anything else you want to ask me,
إن كان لديكما سؤال إضافي تودّان طرحهه عليّ

you have no idea how hard it is to love someone, knowing they're gonna break your heart.
لا فكرة لديكما كم من الصعب أن تُحبّ شخصاً ما مع علمك أنّه سيفطر قلبك.

So unless you have some other business before the court...
لذا فإلى أن يكون لديكما ما تفعلانه أمام المحكمة..

Do you have something you wanna say to your sister?
هل لديكما شيئا ما تريدان أن تقولاه لأختكما ؟

Unless you have my money shoved up your bungholes,
إن لم يكن لديكما مالي محشور في مؤخراتكما,

Lady, You got more courage than You got common sense.
سيّدتي، لديكما جراءة تفوق ما لديكما من الحسّ السليم.

Now, You got a week to show me who wants top spot more.
لديكما أسبوع لتثتبان لي من منكما في الصدارة

You got two perfectly responsible adults right here.
لديكما اثنان من البالغين المثاليان ولديهم شعور بالمسئولية

All right, you two. You've got school in less than six hours.
حسناً كلاكما , لديكما مدرسة في أقل من ستة ساعات

you two, however, have a plane waiting to take you home.
أنتما الاثنان على أية حال لديكما طائرة تنتظر أخذكما لمنزلكما

You two have no idea what you've gotten yourselves into, do you?
أنتُما ليست لديكما أيّ فكرة فيما ورطتما نفسيما فيه أليس كذلك؟

- Great. Think you guys have enough baby wipes?
ألا تعتقدا أن لديكما ما يكفي من الحفاضات؟

If you are having a problem with a loved one, there is only one thing you need to do.
إذا كانت لديكما مشكلة مع شخص تحبوه هناك شيئ واحد فقط تحتاجان فعله

you had strict orders not to meddle in local medical matters.
كانت لديكما اوامر صارمة ألا تتدخلوا في حالة طبية محلية

Identical GPAs, extracurriculars, and you both have perfect attendance.
المعدلات متطابقة الأنشطة اللامنهجية وكلاكما لديكما حظور ممتاز